NL Nederlands wooordenboek: sarcastisch
sarcastisch heeft 77 vertalingen in 10 talen
vertaling van sarcastisch
NL ES Spaans 9 vertalingen
- mordaz (a) [kritiek, sarcastic and irreverent]
- cáustico (a) [kritiek]
- amargo (a) [kritiek]
- ácido (a) [kritiek] {m}
- cortante (a) [kritiek]
- incisivo (a) [kritiek] {m}
- hiriente (a) [kritiek]
- sarcástico (adj) [Containing sarcasm, Having the personality trait of expressing sarcasm, kritiek, sarcastic and irreverent]
- sarcásticamente (o) [gedrag]
NL FR Frans 11 vertalingen
- acariâtre [kritiek]
- tranchant [kritiek] {m}
- mordant [kritiek]
- caustique [kritiek]
- amer [kritiek] {m}
- acerbe [kritiek]
- piquant [kritiek] {m}
- sarcastique [kritiek, nasty, sarcastic]
- aigre [kritiek]
- sarcastiquement [gedrag]
- avec sarcasme [gedrag]
NL DE Duits 9 vertalingen
- herabsetzend (adj n) [nasty, sarcastic]
- verächtlich (adj n) [nasty, sarcastic]
- beißend (adj) [sarcastic and irreverent] (sich)
- bissig (a) [kritiek, sarcastic and irreverent]
- sarkastisch (a) [Containing sarcasm, Having the personality trait of expressing sarcasm, gedrag, kritiek, sarcastic and irreverent]
- spöttisch (adj n) [nasty, sarcastic]
- spöttelnd (adj) [sarcastic and irreverent]
- abfällig (adj n) [nasty, sarcastic, sarcastic and irreverent]
- maliziös (adj) [sarcastic and irreverent]
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- acuto (a) [kritiek]
- caustico (a) [kritiek]
- amaro (a) [kritiek] {m}
- acido (a) [kritiek] {m}
- tagliente (a) [kritiek]
- pungente (a) [kritiek]
- sarcastico (adj) [Containing sarcasm, Having the personality trait of expressing sarcasm, kritiek, nasty, sarcastic]
- mordace (a) [kritiek]
- sarcasticamente (o) [gedrag]
NL PT Portugees 10 vertalingen
- agudo (a) [kritiek]
- áspero (a) [kritiek]
- mordaz (a) [kritiek]
- cáustico (a) [kritiek]
- constrangedor (a) [kritiek]
- amargo (a) [kritiek] {m}
- picante (a) [kritiek]
- sarcástico (adj) [Containing sarcasm, Having the personality trait of expressing sarcasm, kritiek, nasty, sarcastic]
- ácido (a) [kritiek] {m}
- sarcasticamente (o) [gedrag]
NL SV Zweeds 12 vertalingen
- nedsättande (adj n) [nasty, sarcastic] {n}
- skarp (a) [kritiek]
- bitande (a) [kritiek]
- svidande (a) [kritiek]
- bitter (a) [kritiek]
- sårande (a) [kritiek]
- skärande (a) [kritiek]
- sarkastisk (a) [kritiek]
- syrlig (a) [kritiek]
- spydig (adj n) [nasty, sarcastic]
- sarkastiskt (o) [gedrag]
- insinuant (adj n) [nasty, sarcastic]
NL PL Pools 2 vertalingen
NL RU Rus 7 vertalingen
- саркасти́ческий (adj) [Containing sarcasm] (adj)
- язви́тельный (adj) [Containing sarcasm, sarcastic and irreverent] (adj)
- саркасти́чный (adj) [Having the personality trait of expressing sarcasm] (adj)
- е́дкий (adj) [sarcastic and irreverent] (adj)
- ехидный (adj) [sarcastic and irreverent] (adj)
- глумли́вый (adj n) [nasty, sarcastic] (adj n)
- насме́шливый (adj n) [nasty, sarcastic] (adj n)