PT Portugees wooordenboek: sovina
sovina heeft 138 vertalingen in 10 talen
vertaling van sovina
- kieskeurig (a) [comportamento]
- chagrijnig (a) [comportamento]
- prikkelbaar (a) [comportamento]
- bekrompen (a) [comportamento]
- kleingeestig (a) [comportamento]
- kleinzielig (a) [comportamento]
- dweepziek (a) [comportamento]
- illiberaal (a) [comportamento]
- enghartig (a) [comportamento]
- gierig (a) [comportamento]
- conservatief (a) [comportamento] {m}
- behoudsgezind (a) [comportamento]
- behoudend (a) [comportamento]
- vrekkig (a) [comportamento]
- krenterig (a) [comportamento]
- gierigaard (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- schraperig (a) [comportamento]
- schriel (a) [comportamento]
- humeurig (a) [comportamento]
- kribbig (a) [comportamento]
- knijper (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- krent (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- duitendief (n) [comportamento - mulher, comportamento - homem] {m}
- krentenweger (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- krentenweegster (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- knijpster (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- krentenkakker (n) [comportamento - homem] {m}
- krentenkakster (n) [comportamento - mulher] {f}
- tight (a) [comportamento]
- petty (a) [comportamento]
- illiberal (a) [comportamento]
- avaricious (a) [comportamento] (formal)
- small-minded (a) [comportamento]
- petty-minded (a) [comportamento]
- close-fisted (a) [comportamento]
- stingy (a) [comportamento]
- miserly (a) [comportamento]
- tightfisted (a) [comportamento]
- ungenerous (a) [comportamento]
- scrooge (n) [miserly person]
- cheapskate (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] (informal)
- niggard (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] (informal)
- skinflint (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] (informal)
PT
ES
Spaans
18 vertalingen
- fanático (a) [comportamento] {m}
- puntilloso (a) [comportamento]
- intolerante (a) [comportamento]
- obtuso (a) [comportamento]
- de miras estrechas (a) [comportamento]
- avaro (a) [comportamento] {m}
- avariento (a) [comportamento] {m}
- conservador (a) [comportamento] {m}
- mezquino (a) [comportamento, comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- quisquilloso (a) [comportamento] {m}
- tacaño (n) [comportamento - homem, miserly person, comportamento - mulher, comportamento] {m}
- avara (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- tacaña (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- parsimonioso (a) [comportamento]
- meticuloso (a) [comportamento]
- picajoso (a) [comportamento]
- mezquina (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- roñoso (n) [miserly person] {m}
PT
FR
Frans
19 vertalingen
- mesquin (a) [comportamento]
- irritable (a) [comportamento]
- limité (a) [comportamento]
- borné (a) [comportamento]
- obtus (a) [comportamento]
- peu libéral (a) [comportamento]
- à l'esprit étroit (a) [comportamento]
- traditionnel (a) [comportamento]
- avare (a) [comportamento, comportamento - homem, comportamento - mulher, miserly person] {m}
- pingre (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher, comportamento] {m}
- regardant (a) [comportamento]
- près-de-ses-sous (a) [comportamento]
- radin (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] (informal)
- parcimonieux (a) [comportamento]
- harpagon (n) [miserly person] {m}
- pointilleux (a) [comportamento]
- tatillon (a) [comportamento]
- radine (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- grigou (n) [miserly person]
PT
IT
Italiaans
22 vertalingen
- meschino (a) [comportamento]
- irritabile (a) [comportamento]
- ristretto (a) [comportamento]
- scontroso (a) [comportamento]
- gretto (a) [comportamento]
- ottuso (a) [comportamento]
- avaro (a) [comportamento, comportamento - homem, comportamento - mulher, miserly person] {m}
- conservatore (a) [comportamento] {m}
- dalla mentalità ristretta (a) [comportamento]
- spilorcio (a) [comportamento, comportamento - homem] {m}
- tirchio (a) [comportamento, comportamento - homem] {m}
- taccagno (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- avara (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- spilorcia (n) [comportamento - mulher] {f}
- taccagna (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
- tirchia (n) [comportamento - mulher] {f}
- parsimonioso (a) [comportamento]
- meticoloso (a) [comportamento] {m}
- pignolo (a) [comportamento] {m}
- puntiglioso (a) [comportamento]
- pitocco (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- pitocca (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {f}
PT
DE
Duits
10 vertalingen
- kleinlich (a) [comportamento]
- engstirnig (a) [comportamento]
- filzig (a) [comportamento]
- geizig (a) [comportamento]
- knauserig (a) [comportamento]
- Geizhals (n) [miserly person] {m}
- Geizkragen (n) [miserly person] {m}
- Knickstiebel (n) [comportamento - homem, comportamento - mulher] {m}
- Pfennigfuchser (n) [comportamento - homem] {m}
- Pfennigfuchserin (n) [comportamento - mulher] {f}
PT
SV
Zweeds
20 vertalingen
- petnoga (a) [comportamento]
- vresig (a) [comportamento]
- retlig (a) [comportamento]
- inskränkt (a) [comportamento]
- bigott (a) [comportamento]
- trångsynt (a) [comportamento]
- trångbröstad (a) [comportamento]
- girig (a) [comportamento]
- sniken (a) [comportamento]
- gnidig (a) [comportamento]
- snål (a) [comportamento]
- småaktig (a) [comportamento]
- småsint (a) [comportamento]
- konservativ (a) [comportamento]
- knusslig (a) [comportamento]
- ogenerös (a) [comportamento]
- ogin (a) [comportamento]
- överdrivet sparsam (a) [comportamento]
- petig (a) [comportamento]
- knarrig (a) [comportamento]
PT
CS
Tsjechisch
3 vertalingen