PT Portugees wooordenboek: separado
separado heeft 65 vertalingen in 14 talen
vertaling van separado
- afgezonderd (adj v n) [apart from; not connected to]
- afzonderlijk (adj v n) [apart from; not connected to, geral]
- allerlei (a) [geral]
- onderscheiden (a) [geral]
- van elkaar (o) [objetos]
- apart (a) [divisão, geral, objetos]
- gescheiden (adj v n) [apart from; not connected to, divisão]
- verschillende (a) [geral]
- diverse (a) [geral]
- afgezonderde (adj v n) [apart from; not connected to]
PT
ES
Spaans
5 vertalingen
- diverso (a) [geral]
- distinto (a) [geral]
- separado (adj v n) [apart from; not connected to, divisão, followed by "from": not together with, geral]
- separado por (o) [objetos]
- a una distancia de (o) [objetos]
PT
FR
Frans
7 vertalingen
- à part (a) [divisão]
- divers (a) [geral]
- distinct (a) [geral]
- l'un de l'autre (o) [objetos]
- séparés (o) [divisão]
- séparé (adj v n) [apart from; not connected to, divisão, followed by "from": not together with, geral]
- séparée (adj v n) [apart from; not connected to, followed by "from": not together with] {f}
PT
IT
Italiaans
9 vertalingen
- lontano (o) [divisão] {m}
- diverso (a) [geral]
- a ... di distanza (o) [objetos]
- distinto (a) [geral]
- separate (a) [divisão]
- diviso (a) [divisão, geral]
- separato (adj v n) [apart from; not connected to, followed by "from": not together with, geral]
- parecchio (a) [geral]
- separata (adj v n) [apart from; not connected to, followed by "from": not together with] {f}
PT
DE
Duits
6 vertalingen
- gesondert (o) [divisão]
- getrennt (adj v n) [apart from; not connected to, divisão, followed by "from": not together with, objetos]
- separat (adj v n) [apart from; not connected to, followed by "from": not together with, geral]
- unterschiedlich (a) [geral]
- einzeln (adj v n) [apart from; not connected to]
- auseinander (o) [objetos]
PT
SV
Zweeds
9 vertalingen
- avskild (adj v n) [apart from; not connected to]
- skild (adj v n) [followed by "from": not together with]
- isär (o) [objetos]
- ifrån varandra (o) [objetos]
- enskild (a) [divisão]
- åtskild (o) [divisão, geral]
- separat (adj v n) [apart from; not connected to, divisão, followed by "from": not together with, geral]
- olika (a) [geral]
- skiljd (adj v n) [apart from; not connected to]
PT
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
- samostatný (adj v n) [followed by "from": not together with]
- oddělený (adj v n) [followed by "from": not together with]
- separátní (adj v n) [followed by "from": not together with] (adj v n)
PT
HU
Hongaars
2 vertalingen
PT
AF
Afrikaans
3 vertalingen
- geskeide [apart from; not connected to]
- aparte [apart from; not connected to]
- afgesonderde [apart from; not connected to]
PT
RU
Rus
3 vertalingen
- обосо́бленный (adj v n) [apart from; not connected to] (adj n)
- отде́льный (adj v n) [apart from; not connected to] (adj v n)
- разде́льный (adj v n) [followed by "from": not together with] (adj v n)