Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / अलग

अलग heeft 76 vertalingen in 18 talen

Ga naar Vertalingen

vertaling van अलग

HI NL Nederlands 7 vertalingen

afgezonderd (adj v n) [apart from; not connected to]
verschillend (adj n) [not the same]
ongelijk (adj n) [not the same]
afzonderlijk (adj v n) [apart from; not connected to]
anders (adj n) [not the same]
gescheiden (adj v n) [apart from; not connected to]
afgezonderde (adj v n) [apart from; not connected to]

HI EN Engels 3 vertalingen

separate (adj v n) [apart from; not connected to]
different (adj n) [not the same]
separately (adv) [in a separate manner]

HI ES Spaans 4 vertalingen

diferente (adj n) [not the same]
distinto (adj n) [not the same]
separado (adj v n) [apart from; not connected to]
separadamente (adv) [in a separate manner]

HI FR Frans 4 vertalingen

différent (adj n) [not the same]
séparé (adj v n) [apart from; not connected to]
séparément (adv) [in a separate manner]
séparée (adj v n) [apart from; not connected to] {f}

HI DE Duits 5 vertalingen

getrennt (adj v n) [apart from; not connected to, in a separate manner]
separat (adj v n) [apart from; not connected to]
unterschiedlich (adj n) [not the same]
verschieden (adj n) [not the same]
einzeln (adj v n) [apart from; not connected to]

HI IT Italiaans 8 vertalingen

differente (adj n) [not the same]
singolarmente (adv) [in a separate manner]
distintamente (adv) [in a separate manner]
separato (adj v n) [apart from; not connected to]
separatamente (adv) [in a separate manner]
disunitamente (adv) [in a separate manner]
separata (adj v n) [apart from; not connected to] {f}
separatemente (adv) [in a separate manner] (adv)

HI PT Portugees 3 vertalingen

diferente (adj n) [not the same] {m}
separado (adj v n) [apart from; not connected to]
separadamente (adv) [in a separate manner]

HI SV Zweeds 4 vertalingen

avskild (adj v n) [apart from; not connected to]
olik (adj n) [not the same]
separat (adj v n) [apart from; not connected to]
skiljd (adj v n) [apart from; not connected to]

HI CS Tsjechisch 2 vertalingen

jiný (adj n) [not the same] {m}
odlišný (adj n) [not the same] (adj n)

HI PL Pools 6 vertalingen

inny (adj n) [not the same]
oddzielny (adj v n) [apart from; not connected to]
osobny (adj v n) [apart from; not connected to] (siehe oddzielny)
osobno (adv) [in a separate manner] (siehe oddzielny)
różny (adj n) [not the same]
oddzielnie (adv) [in a separate manner] (adv)

HI DA Deens 3 vertalingen

forskellig (adj n) [not the same] (adj n)
anderledes (adj n) [not the same] (adj n)
ulig (adj n) [not the same] (adj n)

HI BG Bulgarian 2 vertalingen

друг (adj n) [not the same] (drug)
разли́чен (adj n) [not the same] (adj n)

HI HU Hongaars 5 vertalingen

más (adj n) [not the same]
külön [apart from; not connected to, in a separate manner]
különálló (adj v n) [apart from; not connected to]
különböző (adj n) [not the same] (determiner adv n)
eltérő (adj n) [not the same] (adj n)

HI AF Afrikaans 3 vertalingen

geskeide [apart from; not connected to]
aparte [apart from; not connected to]
afgesonderde [apart from; not connected to]

HI RU Rus 10 vertalingen

не (adj n) [not the same] (part)
обосо́бленный (adj v n) [apart from; not connected to] (adj n)
отде́льный (adj v n) [apart from; not connected to] (adj v n)
отде́льно (adv) [in a separate manner] (adv)
врознь (adv) [in a separate manner] (adv)
врозь (adv) [in a separate manner] (adv)
разде́льно (adv) [in a separate manner] (adv)
отли́чный (adj n) [not the same] (adj)
друго́й (adj n) [not the same] (adj n)
ино́й (adj n) [not the same] (adj n)

HI SL Sloveens 2 vertalingen

drugi (adj n) [not the same] {m}
drugačen (adj n) [not the same] (adj n)

HI JA Japanse 4 vertalingen

違う (adj n) [not the same] (chigau)
分れた (adj v n) [apart from; not connected to] (adj v n)
別々に (adv) [in a separate manner] (adv)
異なる (adj n) [not the same] (v)

HI VI Vietnamese 1 vertaling

khác nhau (adj n) [not the same] (adj n)