PT Portugees wooordenboek: Segundo
Segundo heeft 195 vertalingen in 19 talen
vertaling van Segundo
- naar (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
- moment (adj n v) [short, indeterminate amount of time] {n}
- tweede (a) [numeral ordinal, that which comes after the first] {n}
- overeenkomstig (o) [texto, pessoa, leis, in proportion, conjunção]
- in overeenstemming met (o) [conjunção, leis, pessoa, texto]
- in conformiteit met (o) [conjunção, leis]
- conform (o) [conjunção, texto, leis]
- volgens (prep) [based on statement, conjunção, leis, pessoa, texto]
- zoals blijkt uit (o) [conjunção, pessoa, texto]
- seconde (adj n v) [SI unit of time, período, short, indeterminate amount of time, unit of angular measure, ângulo] {m}
- secondant (adj n v) [attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant]
- in pursuance of (o) [leis] (formal)
- according to (prep) [based on statement, conjunção, pessoa, texto]
- in accordance with (o) [conjunção, leis]
- pursuant to (o) [leis]
- in conformity with (o) [leis]
- in compliance with (o) [leis]
- under (o) [conjunção]
- in agreement with (o) [conjunção]
- as appears from (o) [texto]
- as is evident from (o) [texto]
- second [SI unit of time, numeral ordinal, período, ângulo]
- runner-up (n) [the person who finishes second]
- Second
PT
ES
Spaans
16 vertalingen
- por (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
- conforme a (o) [conjunção, texto, leis, pessoa]
- según (prep) [based on statement, conjunção, in proportion, leis, pessoa, texto]
- momento (adj n v) [short, indeterminate amount of time] {m}
- suplente (n) [the person who finishes second] {m}
- de acuerdo a (o) [conjunção, in proportion, leis, pessoa, texto]
- de acuerdo con (o) [conjunção, pessoa, texto]
- de conformidad con (o) [conjunção, leis]
- como queda bien claro en (o) [conjunção, pessoa, texto]
- princesa (n) [the person who finishes second] {f}
- segundo (n) [período, ângulo, unit of angular measure, that which comes after the first, second (numeral), numeral ordinal, SI unit of time] {m}
- subcampeón (n) [the person who finishes second] {m}
- subcampeona (n) [the person who finishes second] {f}
- Segundo
- acorde a (prep) [based on statement, in proportion]
- segunda vuelta (n) [second or further round of an indecisive election] (n)
PT
FR
Frans
15 vertalingen
- instant (adj n v) [short, indeterminate amount of time] {m}
- seconde (adj n v) [SI unit of time, ângulo, unit of angular measure, período, short, indeterminate amount of time] {f}
- selon (prep) [based on statement, conjunção, in proportion, leis, pessoa, texto]
- conformément à (o) [texto, leis, conjunção]
- en conformité avec (o) [conjunção, leis]
- d'après (prep) [based on statement, conjunção, in allusion to, in imitation of; following or referencing, leis, pessoa, texto]
- à en juger par (o) [texto, pessoa, conjunção]
- comme il ressort de (o) [conjunção, pessoa, texto]
- comme le démontre (o) [conjunção, pessoa, texto]
- second (adj n v) [that which comes after the first, second (numeral), numeral ordinal] {m}
- deux [second (numeral)] {m}
- deuxième [numeral ordinal, second (numeral), that which comes after the first] {m}
- Seconde (temps)
- seconde d'angle (adj n v) [unit of angular measure] {f}
- vice-champion (n) [the person who finishes second] (n)
PT
IT
Italiaans
13 vertalingen
- a seconda di (o) [leis, pessoa, texto, conjunção]
- attimo (adj n v) [short, indeterminate amount of time] {m}
- momento (adj n v) [short, indeterminate amount of time] {m}
- da (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
- secondo (o) [texto, ângulo, unit of angular measure, that which comes after the first, short, indeterminate amount of time, second (numeral), pessoa, período, numeral ordinal, leis, conjunção, based on statement, attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant, SI unit of time] {m}
- in conformità a (o) [conjunção, leis]
- conformemente a (o) [leis, texto, pessoa, conjunção]
- in conformità con (o) [conjunção, texto]
- come risulta da (o) [conjunção, pessoa, texto]
- padrino (adj n v) [attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant] {m}
- Secondo
- a seconda (prep) [in proportion]
- in base (prep) [based on statement] (prep)
PT
DE
Duits
23 vertalingen
- entsprechend (prep) [in proportion]
- gemäß (prep) [based on statement, conjunção, texto]
- nach (prep) [based on statement, conjunção, in allusion to, in imitation of; following or referencing, pessoa]
- Augenblick (adj n v) [short, indeterminate amount of time] {m}
- Moment (adj n v) [short, indeterminate amount of time] {m}
- gemäß ... (o) [leis]
- in Übereinstimmung mit (o) [conjunção, leis]
- laut (prep) [based on statement, pessoa, texto]
- wie hervorgeht aus (o) [texto]
- übereinstimmend mit (o) [conjunção]
- Sekunde [ângulo, unit of angular measure, período, SI unit of time, short, indeterminate amount of time] {f}
- zweite (n) [numeral ordinal]
- Zweite (n) [numeral ordinal] {m}
- zweiter (adj n v) [second (numeral), that which comes after the first]
- zufolge (prep) [based on statement]
- Stichwahl (n) [second or further round of an indecisive election] {f}
- Zweitplatzierter (n) [the person who finishes second] {m}
- Sekundant (adj n v) [attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant]
- Vizemeister (n) [the person who finishes second] (n)
- Vizemeisterin (n) [the person who finishes second] (n)
- Zweiter (n) [the person who finishes second] (n)
- ... entsprechend
- ... gemäß
PT
SV
Zweeds
16 vertalingen
- efter (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
- andra (a) [numeral ordinal, second (numeral), that which comes after the first]
- ögonblick (adj n v) [short, indeterminate amount of time] {n}
- enligt (o) [texto, pessoa, leis, in proportion, conjunção, based on statement]
- i enlighet med (o) [conjunção, in proportion, leis, texto]
- i överensstämmelse med (o) [conjunção, leis, pessoa, texto]
- alltefter (o) [conjunção, texto, leis, pessoa]
- som framgår av (o) [conjunção, pessoa, texto]
- som framträder av (o) [conjunção, pessoa, texto]
- sekund (adj n v) [short, indeterminate amount of time, unit of angular measure, SI unit of time] (u)
- tvåa (n) [the person who finishes second] (u)
- andre (a) [numeral ordinal]
- sekundant (adj n v) [attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant]
- sekond (adj n v) [attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant]
- Sekund
- bågsekund (adj n v) [unit of angular measure] (adj n v)
PT
CS
Tsjechisch
10 vertalingen
- sekunda (adj n v) [SI unit of time, short, indeterminate amount of time]
- podle (prep) [based on statement, in allusion to, in imitation of; following or referencing, in proportion]
- druhý [second (numeral), that which comes after the first]
- okamžik (adj n v) [short, indeterminate amount of time] {m}
- po (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
- vteřina [SI unit of time, short, indeterminate amount of time, unit of angular measure] {f}
- Sekunda
- chvilka (adj n v) [short, indeterminate amount of time] {f}
- úhlová vteřina (adj n v) [unit of angular measure] {f}
- sekundant (adj n v) [attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant] (adj n v)
PT
DA
Deens
9 vertalingen
- anden [second (numeral), that which comes after the first]
- næst- [second (numeral)]
- efter (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
- sekund [SI unit of time, short, indeterminate amount of time, unit of angular measure] {n}
- øjeblik (adj n v) [short, indeterminate amount of time]
- Sekund
- ifølge (prep) [based on statement, in proportion]
- nummer to (adj n v) [that which comes after the first]
- sekundant (adj n v) [attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant] (adj n v)
PT
BG
Bulgarian
7 vertalingen
- Секунда
- съответно (prep) [in proportion]
- в съгласие с (prep) [in proportion]
- според (prep) [based on statement, in allusion to, in imitation of; following or referencing]
- втори (adj n v) [second (numeral)] (adj n v)
- секунда (adj n v) [SI unit of time] (adj n v)
- по (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] (adv prep conj adj)
PT
HU
Hongaars
5 vertalingen
- második (adj n v) [second (numeral), that which comes after the first]
- másodperc (adj n v) [SI unit of time, short, indeterminate amount of time, unit of angular measure]
- pillanat (adj n v) [short, indeterminate amount of time]
- Másodperc
- segéd (adj n v) [attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant] (adj n v)
PT
AF
Afrikaans
5 vertalingen
- ooreenkomstig [in proportion]
- volgens [based on statement]
- aldus [based on statement]
- tweede (adj n v) [second (numeral)]
- sekonde (adj n v) [SI unit of time] (adj n v)
PT
RU
Rus
16 vertalingen
- секунда (f)
- второй
- миг (adj n v) [short, indeterminate amount of time] {m} (mig)
- Секунда
- соотве́тственно (prep) [in proportion] (adv)
- согла́сно (prep) [based on statement] (prep)
- в соотве́тствии с (prep) [based on statement] (prep)
- заня́вший (n) [the person who finishes second] (n)
- вице-ми́сс (n) [the person who finishes second] (n)
- второ́й (adj n v) [second (numeral), second or further round of an indecisive election, that which comes after the first] (n)
- заключи́тельный (n) [second or further round of an indecisive election] (n)
- секу́нда (adj n v) [SI unit of time, short, indeterminate amount of time, unit of angular measure] (adj n v)
- моме́нт (adj n v) [short, indeterminate amount of time] (adj n v)
- секунда́нт (adj n v) [attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant] (adj n v)
- в честь (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] (adv prep conj adj)
- по моти́вам (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] (adv prep conj adj)
PT
SL
Sloveens
6 vertalingen
- drugi {m}
- po (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
- sekunda [SI unit of time, short, indeterminate amount of time, unit of angular measure] {f}
- Sekunda
- sekundant (adj n v) [attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant] {m}
- drúgi (adj n v) [second (numeral)] (adj n v)
PT
HI
Hindi
3 vertalingen
PT
JA
Japanse
8 vertalingen
- 秒 (adj n v) [SI unit of time, unit of angular measure]
- の分だけ (prep) [in proportion] (no bun dake)
- 二番目 (adj n v) [second (numeral), that which comes after the first] (nibanme)
- 次点者 (n) [the person who finishes second] (n)
- 次点 (n) [the person who finishes second] (n)
- 二番 (n) [the person who finishes second] (n)
- 第二 (adj n v) [second (numeral)] (adj n v)
- セコンド (adj n v) [attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant] (adj n v)
PT
VI
Vietnamese
9 vertalingen
- thứ (adj n v) [second (numeral)]
- hai (adj n v) [second (numeral)]
- thứ nhì (adj n v) [second (numeral)]
- giây (adj n v) [SI unit of time, unit of angular measure] (góc)
- Giây
- theo (prep) [based on statement]
- tùy (prep) [in proportion]
- tùy theo (prep) [in proportion]
- người săn sóc (adj n v) [attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant] (người)