PT Portugees wooordenboek: relato
relato heeft 72 vertalingen in 17 talen
vertaling van relato
- verhaal (n) [evento, informe, a statement of facts or occurrences] {n}
- verslag (n v) [a statement of facts or occurrences, evento, information describing events, informe] {n}
- rapport (v n) [information describing events] {n}
- uiteenzetting (n) [evento, informe] {f}
- vertelling (n) [evento, informe] {f}
- historie (n) [evento, informe] {f}
- beschrijving (n) [evento, informe] {f}
- relaas (n) [evento, informe] {n}
- weergave (n) [evento, informe] {m}
PT
FR
Frans
7 vertalingen
- reportage (v n) [information describing events] {m}
- rapport (n v) [a statement of facts or occurrences, evento, information describing events, informe] {m}
- communiqué (v n) [information describing events] {m}
- histoire (n) [evento, informe] {f}
- récit (n) [evento, informe] {m}
- description (n) [evento, informe] {f}
- narration (n) [evento] {f}
PT
IT
Italiaans
7 vertalingen
- relazione (n) [evento, informe] {f}
- narrazione (n) [evento, informe] {f}
- racconto (n) [evento, informe] {m}
- storia (n) [evento, informe] {f}
- resoconto (n v) [a statement of facts or occurrences, evento, informe] {m}
- rapporto (n) [evento, information describing events, informe] {m}
- descrizione (n v) [a statement of facts or occurrences] {f}
PT
DE
Duits
8 vertalingen
- Beschreibung (n) [informe] {f}
- Meldung (v n) [information describing events] {f}
- Reportage (v n) [information describing events] {f}
- Mitteilung (v n) [information describing events] {f}
- Bericht (n v) [a statement of facts or occurrences, evento, information describing events, informe] {m}
- Erzählung (n) [evento] {f}
- Geschichte (n) [evento] {f}
- Narration (n) [evento] {f}
PT
SV
Zweeds
3 vertalingen
- redovisning (n v) [a statement of facts or occurrences] (u)
- redogörelse (n v) [a statement of facts or occurrences] (u)
- rapport (v n) [information describing events] (u)
PT
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
PT
PL
Pools
2 vertalingen
- raport (v n) [information describing events] {m}
- sprawozdanie (v n) [information describing events] {n}
PT
BG
Bulgarian
2 vertalingen
- изложе́ние (n v) [a statement of facts or occurrences] (n v)
- описа́ние (n v) [a statement of facts or occurrences] (n v)
PT
RU
Rus
9 vertalingen
- отчёт (n v) [a statement of facts or occurrences, information describing events] (m)
- изложе́ние (n v) [a statement of facts or occurrences] (n v)
- описа́ние (n v) [a statement of facts or occurrences] (n v)
- репорта́ж (v n) [information describing events] (v n)
- докла́д (v n) [information describing events] (v n)
- сообще́ние (v n) [information describing events] (v n)
- ра́порт (v n) [information describing events] (v n)
- сво́дка (v n) [information describing events] (v n)
- репо́рт (v n) [information describing events] (v n)
PT
JA
Japanse
2 vertalingen
PT
VI
Vietnamese
2 vertalingen
- báo cáo (v n) [information describing events]
- bản báo cáo (v n) [information describing events] (v n)