PT Portugees wooordenboek: rapaz
rapaz heeft 134 vertalingen in 19 talen
vertaling van rapaz
- knul (n) [pessoa - homem] {m}
- kerel (n int v) [male of any age, used as a friendly diminutive, pessoa - homem] {m}
- vent (n) [pessoa - homem] {m}
- tiener (n) [menino] {m}
- jongeman (n) [an adolescent or young male, menino] {m}
- jongere (n) [menino] {m}
- jongen (n int v) [young male] {m}
- knaap (n int v) [young male] {m}
- jongens (n int v) [male of any age, used as a friendly diminutive] {p}
- youth (n) [menino]
- man (n) [pessoa - homem]
- guy (n) [pessoa - homem] (informal)
- fellow (n) [pessoa - homem]
- dude (n) [pessoa - homem] (slang)
- boy
- adolescent (adj n) [a teenager]
- youngster (n) [menino]
- teenager (n) [menino]
- teenage boy (n) [menino]
PT
ES
Spaans
16 vertalingen
- tipo (n) [pessoa - homem, guy, fellow] {m}
- niño [young male] {m}
- chaval [young male] {m}
- muchacho [a teenager, young male] {m}
- chico [a teenager, young male] {m}
- individuo (n) [pessoa - homem] {m}
- sujeto (n) [pessoa - homem] {m}
- adolescente (adj n) [a teenager, young man] {m}
- joven (n) [menino, young man] {m}
- mozo (n) [young man] (m (Lat. Amer.))
- muchacha (adj n) [a teenager] {f}
- chica (adj n) [a teenager] {f}
- varón [young male]
- tío (n v adj) [guy, fellow] {m}
- mancebo (n) [young man]
- ¿varón o mujer_ (gloss'gender specification: boy or girl?)
PT
FR
Frans
9 vertalingen
- homme (n) [young man] (m] suffisant [o)
- type (n) [pessoa - homem] {m}
- gars (n int v) [male of any age, used as a friendly diminutive, pessoa - homem] {m}
- bougre (n) [pessoa - homem] {m}
- mec (n v adj) [guy, fellow, pessoa - homem] {m}
- jeune (n) [menino, young man] {m}
- garçon [young male] {m}
- jeune homme (n) [an adolescent or young male]
- gus (n v adj) [guy, fellow] (n v adj)
PT
IT
Italiaans
10 vertalingen
- tipo (n) [pessoa - homem] {m}
- bambino (n int v) [young male] {m}
- ragazzo (n int v) [male of any age, used as a friendly diminutive, young male, young man] {m}
- giovanotto (n) [menino, young man] {m}
- giovane (n) [young man] {m}
- tale (n) [pessoa - homem] {m}
- tizio (n) [pessoa - homem] {m}
- uomo (n) [pessoa - homem] {m}
- individuo (n) [pessoa - homem] {m}
- giovincello (n) [menino] {m}
PT
DE
Duits
12 vertalingen
- Jugendliche (n) [menino, a teenager] {m}
- Bursche (n int v) [male of any age, used as a friendly diminutive, pessoa - homem] {m}
- Kerl (n int v) [male of any age, used as a friendly diminutive, pessoa - homem] {m}
- Bube (n int v) [young male] {m}
- Junge (n int v) [young male, male of any age, used as a friendly diminutive] {m}
- Halbwüchsiger (n) [young man] {m}
- Jüngling {m}
- Bub {m}
- Heranwachsender (n) [young man] (m)
- Jugendlicher (n) [young man] (m)
- Knabe (n int v) [young male] {m}
- junger Mann (n) [an adolescent or young male, young man] {m}
PT
SV
Zweeds
6 vertalingen
PT
CS
Tsjechisch
6 vertalingen
PT
PL
Pools
5 vertalingen
- chłopak (n int v) [young male, young man] {m}
- chłopiec (n int v) [young male] {m}
- młodzieniec (n) [young man] {m}
- nastolatek (adj n) [a teenager] {m}
- nastolatka (adj n) [a teenager] {f}
PT
DA
Deens
3 vertalingen
PT
BG
Bulgarian
7 vertalingen
PT
RU
Rus
13 vertalingen
- мальчик (m)
- ю́ноша (adj n) [a teenager, an adolescent or young male, young male, young man] (n)
- подро́сток (adj n) [a teenager, young male] (n)
- де́вушка (adj n) [a teenager] (n v)
- молодо́й челове́к (n) [an adolescent or young male, young man] (n)
- па́рень (n) [young man, young male] (n)
- ма́льчик (n int v) [young male] (n int v)
- паца́н (n int v) [young male] (n int v)
- мужчи́на (n int v) [male of any age, used as a friendly diminutive] (n int v)
- юноша {m} (júnoša)
- парень (m)
- подросток (m)
- пацан {m} (pacán)
PT
SL
Sloveens
5 vertalingen
- fant [young male] {m}
- deček (n int v) [young male] {m}
- mladoletnik (adj n) [a teenager]
- mladenič (n) [young man] (n)
- mladoletnica (adj n) [a teenager] (adj n)
PT
VI
Vietnamese
3 vertalingen
- con trai (n int v) [young male]
- trai (n int v) [young male]
- thanh niên (n) [young man]