NL Nederlands wooordenboek: kerel
kerel heeft 99 vertalingen in 14 talen
vertaling van kerel
NL
ES
Spaans
12 vertalingen
- tipo (n) [persoon - man, slang: man] {m}
- colega (n v) [informal address to a stranger, slang: term of address for a man] {m}
- individuo (n) [persoon - man] {m}
- sujeto (n) [persoon - man] {m}
- flaco (n) [slang: term of address for a man]
- compadre (n) [slang: term of address for a man] {m}
- mano (n) [slang: term of address for a man] {f}
- tío (n) [slang: man, slang: term of address for a man] {m}
- bato (n) [slang: man]
- mae (n) [slang: man] (n)
- güey (n) [slang: term of address for a man] (n)
- parce (n) [slang: term of address for a man] (n)
NL
FR
Frans
7 vertalingen
- type [persoon - man, slang: man] {m}
- gars (n int v) [male of any age, used as a friendly diminutive, man, persoon - man, slang: man] {m}
- bougre (n v) [man, persoon - man] {m}
- mec (n v) [informal address to a stranger, man, persoon - man, slang: man] {m}
- camarade (n v) [informal address to a stranger] {m}
- garçon (n int v) [adult male found attractive] {m}
- mon pote (n) [slang: term of address for a man] (n)
NL
DE
Duits
6 vertalingen
- Typ (n v) [man] {m}
- Alter (n) [slang: term of address for a man] {n}
- Kumpel (n v) [informal address to a stranger] {m}
- Bursche (n int v) [male of any age, used as a friendly diminutive, persoon - man] {m}
- Kerl (n) [adult male found attractive, male of any age, used as a friendly diminutive, man, persoon - man, slang: man] {m}
- Junge (n int v) [male of any age, used as a friendly diminutive, slang: man] {m}
NL
IT
Italiaans
11 vertalingen
- capo (n v) [informal address to a stranger] {m}
- tipo (n v) [man, persoon - man, slang: man] {m}
- ragazzo (n int v) [adult male found attractive, male of any age, used as a friendly diminutive] {m}
- tale (n) [persoon - man] {m}
- tizio (n) [persoon - man] {m}
- uomo (n) [persoon - man] {m}
- individuo (n) [persoon - man] {m}
- amico (n) [slang: term of address for a man] {m}
- socio (n) [slang: term of address for a man] {m}
- zio (n) [slang: term of address for a man] {m}
- bullo (n v) [man] {m}
NL
PT
Portugees
9 vertalingen
- tipo (n v) [man, slang: man, slang: term of address for a man] {m}
- homem (n) [persoon - man] {m}
- rapaz (n int v) [male of any age, used as a friendly diminutive, persoon - man] {m}
- sujeito (n) [persoon - man] {m}
- indivíduo (n) [persoon - man] {m}
- cara (n v) [man, persoon - man, slang: man, slang: term of address for a man] {m}
- parceiro (n v) [informal address to a stranger] {m}
- garanhão (n int v) [adult male found attractive] {m}
- moço (n int v) [male of any age, used as a friendly diminutive] {m}
NL
SV
Zweeds
5 vertalingen
NL
CS
Tsjechisch
7 vertalingen
NL
PL
Pools
3 vertalingen
NL
DA
Deens
4 vertalingen
NL
HU
Hongaars
3 vertalingen
NL
RU
Rus
15 vertalingen
- друг (n v) [informal address to a stranger]
- ю́ноша (n v) [man] (n)
- молодо́й челове́к (n v) [man] (n)
- па́рень (n v) [man] (n)
- ко́реш (n) [slang: term of address for a man] (n v)
- мужи́к (n) [slang: man, slang: term of address for a man] (n)
- ма́льчик (n v) [man] (n int v)
- паца́н (n) [slang: man] (n int v)
- мужчи́на (n int v) [adult male found attractive, man, male of any age, used as a friendly diminutive] (n int v)
- прия́тель (n v) [informal address to a stranger] (n)
- брата́н (n) [slang: term of address for a man] (n)
- дружи́ще (n v) [informal address to a stranger] (n v)
- чува́к (n) [slang: man, slang: term of address for a man] (n v)
- кент (n) [slang: man] (n v)
- друга́н (n) [slang: term of address for a man] (n)
NL
JA
Japanse
10 vertalingen
- やつ (n v) [man, slang: man]
- そいつ (n v) [man] (soitsu)
- 男性 (n int v) [adult male found attractive]
- 男人 (n int v) [adult male found attractive] (おとこじん'otoko-jin')
- 奴 (n v) [man] (pronoun n)
- 男前 (n int v) [adult male found attractive] (n int v)
- おす (n) [slang: term of address for a man] (n)
- ヤツ (n v) [man] (n v)
- 野郎 (n v) [man] (n v)
- あいつ (n v) [man] (n v)