PT Portugees wooordenboek: jogar
jogar heeft 129 vertalingen in 18 talen
vertaling van jogar
- ophangen (v n) [to throw] {n}
- spelen (v) [dinheiro, esportes] {n}
- uitstrooien (v) [areia]
- rondslingeren (v) [objetos]
- in het rond liggen (v) [objetos]
- neergooien (v) [objetos]
- neerploffen (v) [objetos]
- neersmijten (v) [objetos]
- neersmakken (v) [objetos]
- neerkwakken (v) [objetos]
- gooien (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air, jogos - dados]
- smijten (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air]
- werpen (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air, to throw]
- slingeren (v n) [to throw]
- gokken (v) [dinheiro, esportes] {n}
- strooien (v) [areia]
- laten rollen (v) [jogos - dados]
- roll (v) [jogos - dados]
- pitch (v) [objetos]
- play [esportes]
- scatter (v) [areia]
- cast (v) [objetos]
- heave (v) [objetos]
- knock around (v) [objetos]
- chuck (v) [objetos]
- knock about (v) [objetos]
- plunk (v) [objetos]
- plonk (v) [objetos]
- toss (v) [objetos]
- sprinkle (v) [areia]
- hurl (v) [objetos]
- fling (v) [objetos]
- catapult (v) [objetos]
- throw (v) [objetos]
- gamble (v) [dinheiro]
PT
ES
Spaans
10 vertalingen
- tirar (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw, objetos]
- lanzar (v) [jogos - dados, objetos, to cause an object to move rapidly through the air, to throw, to throw with an initial upward direction]
- arrojar (v n) [to throw, to cause an object to move rapidly through the air, objetos]
- precipitar (v) [objetos]
- rodar (v) [objetos]
- dejar caer (v) [objetos]
- estar tirado (v) [objetos]
- maltratar (v) [objetos]
- jugar [dinheiro, esportes]
- enarenar (v) [areia]
PT
FR
Frans
13 vertalingen
- jeter (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air, jogos - dados]
- lancer (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air, to throw]
- sabler (v) [areia]
- rabattre (v) [objetos]
- s'amuser
- traîner (v) [objetos]
- jouer [dinheiro, esportes]
- poser lourdement (v) [objetos]
- jeter brutalement (v) [objetos]
- jeter violemment (v) [objetos]
- flanquer (v) [objetos] (informal)
- précipiter (v) [objetos]
- catapulter (v) [objetos]
PT
IT
Italiaans
14 vertalingen
- gettare (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw, objetos]
- lanciare (v) [jogos - dados, objetos, to cause an object to move rapidly through the air, to throw]
- precipitare (v) [objetos]
- sbattere (v) [objetos] {m}
- spargere (v) [areia]
- trascinare (v) [objetos]
- lasciare in giro (v) [objetos]
- mettere giù (v) [objetos]
- sbattere giù (v) [objetos]
- tirare (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
- buttare (v) [objetos, to throw]
- scagliare (v) [objetos, to throw]
- giocare (v) [dinheiro, esportes]
- tirare un pallonetto (n v) [to throw with an initial upward direction] (n v)
PT
DE
Duits
10 vertalingen
- werfen (v) [objetos, to cause an object to move rapidly through the air]
- spielen (v) [dinheiro, esportes]
- hinschmeißen (v) [objetos]
- würfeln (v) [jogos - dados]
- schmeißen (v) [objetos, to throw]
- streuen (v) [areia]
- schleudern (v) [objetos, to throw]
- herumliegen (v) [objetos]
- hinwerfen (v) [objetos]
- hinknallen (v) [objetos]
PT
SV
Zweeds
14 vertalingen
- slänga (n v) [to throw with an initial upward direction, objetos]
- spela (v) [dinheiro, esportes]
- kasta (v) [jogos - dados, objetos, to cause an object to move rapidly through the air, to throw with an initial upward direction]
- langa (n v) [to throw with an initial upward direction]
- ligga kringspridd (v) [objetos]
- ligga och skräpa (v) [objetos]
- släppa med en duns (v) [objetos]
- smälla ned (v) [objetos]
- slänga ned (v) [objetos]
- hiva (v) [objetos, to throw with an initial upward direction]
- slunga (v) [objetos, to throw]
- leka
- strö (v) [areia]
- hysta (n v) [to throw with an initial upward direction]
PT
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
PT
BG
Bulgarian
1 vertaling
- хвъ́рлям (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
PT
RU
Rus
11 vertalingen
- играть (vi)
- броса́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw, to throw with an initial upward direction] (v n adv)
- бро́сить (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n adv)
- швыря́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air, to throw] (v n)
- мета́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- кида́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- ки́нуть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- метну́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- швырну́ть (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] (v n)
- подбра́сывать (n v) [to throw with an initial upward direction] (n v)
- поиграть (poigrát’)
PT
SL
Sloveens
2 vertalingen
PT
HI
Hindi
2 vertalingen
PT
JA
Japanse
2 vertalingen