PT Portugees wooordenboek: designar
designar heeft 74 vertalingen in 11 talen
vertaling van designar
PT
ES
Spaans
6 vertalingen
- llamar (v) [geral]
- indicar (v) [objetos]
- designar (v) [administração, empresa, geral, objetos, to call by a distinctive title; to name, to indicate or set apart for a purpose or duty, to mark out and make known; to point out; to name; to indicate]
- nombrar (v) [administração, empresa]
- denominar (v) [administração, empresa, geral]
- titular (adj v) [to indicate or set apart for a purpose or duty] {m}
PT
FR
Frans
4 vertalingen
PT
IT
Italiaans
8 vertalingen
PT
DE
Duits
17 vertalingen
- kennzeichnen (adj v) [to mark out and make known; to point out; to name; to indicate]
- markieren (adj v) [to mark out and make known; to point out; to name; to indicate]
- signieren (adj v) [to mark out and make known; to point out; to name; to indicate]
- bezeichnen (v) [geral]
- bestimmen (adj v) [to indicate or set apart for a purpose or duty, to mark out and make known; to point out; to name; to indicate]
- nennen (adj v) [to call by a distinctive title; to name]
- vorsehen (adj v) [to indicate or set apart for a purpose or duty] (sich)
- angeben (v) [objetos]
- aufzeigen (v) [objetos]
- benennen (v) [administração, to mark out and make known; to point out; to name; to indicate]
- ernennen (v) [administração, empresa]
- anstellen (v) [empresa]
- zur Wahl vorschlagen (v) [empresa]
- ausersehen (adj v) [to indicate or set apart for a purpose or duty]
- nominieren (adj v) [to call by a distinctive title; to name]
- zuordnen (v) [geral]
- designieren (adj v) [to call by a distinctive title; to name, to indicate or set apart for a purpose or duty, to mark out and make known; to point out; to name; to indicate]
PT
SV
Zweeds
9 vertalingen
PT
CS
Tsjechisch
4 vertalingen
- jmenovat (adj v) [to indicate or set apart for a purpose or duty]
- ustanovit (adj v) [to indicate or set apart for a purpose or duty]
- označit (adj v) [to call by a distinctive title; to name, to mark out and make known; to point out; to name; to indicate]
- vymezit (adj v) [to mark out and make known; to point out; to name; to indicate]
PT
BG
Bulgarian
6 vertalingen
- именувам (adj v) [to call by a distinctive title; to name] (imenuvam)
- определям (adj v) [to indicate or set apart for a purpose or duty] (opredeljam)
- назначавам (adj v) [to call by a distinctive title; to name] (naznačavam)
- означавам (adj v) [to mark out and make known; to point out; to name; to indicate] (v)
- предназначавам (adj v) [to indicate or set apart for a purpose or duty] (v)
- обозначавам (adj v) [to mark out and make known; to point out; to name; to indicate] (v)
PT
RU
Rus
4 vertalingen
- назнача́ть (adj v) [to indicate or set apart for a purpose or duty] (n adj v)
- называ́ть (adj v) [to call by a distinctive title; to name] (n v)
- ука́зывать (adj v) [to mark out and make known; to point out; to name; to indicate] (v)
- именова́ть (adj v) [to call by a distinctive title; to name] (adj v)