PT Portugees wooordenboek: defender
defender heeft 123 vertalingen in 16 talen
vertaling van defender
- aanbevelen (v) [geral, encourage support for]
- steunen (v) [direito, proteger, sustentar]
- pleiten voor (v) [direito, proteger, sustentar]
- bijstaan (v) [direito, proteger, sustentar]
- verdedigen (v) [sustentar, ward off attacks from, proteger, direito]
- beschermen (v) [direito, proteger, sustentar]
- bewaken (n v) [to protect from some offence]
- opkomen voor (v) [pessoa]
- bepleiten (n v) [argue for]
- pleiten (v) [direito]
- het opnemen voor (v) [apoio]
- in de bres springen voor (v) [apoio]
- verweren (v) [direito, proteger, sustentar]
- support (v) [sustentar]
- argue for (v) [sustentar]
- advocate (n v) [argue for, geral]
- protect (v) [proteger]
- stand up for (v) [pessoa]
- plead (v) [direito]
- stick up for (v) [apoio] (informal)
- defend (v) [direito, proteger, sustentar, ward off attacks from]
- stand behind (v) [sustentar]
- speak for (v) [direito]
PT
ES
Spaans
16 vertalingen
- alegar (v) [direito]
- sostener (v) [direito, proteger, sustentar]
- apoyar (v) [direito, proteger, sustentar]
- recomendar (v) [geral, argue for]
- abogar por (v) [geral]
- guardar (n v) [to protect from some offence]
- vigilar (n v) [to protect from some offence]
- proteger (v) [direito, proteger, sustentar]
- respaldar (v) [direito, sustentar, proteger]
- custodiar (n v) [to protect from some offence]
- defender a (v) [apoio, pessoa]
- salir en defensa de (v) [pessoa]
- declararse (v) [direito]
- defender (v) [direito, proteger, sustentar, ward off attacks from]
- hablar en nombre de (v) [direito, proteger, sustentar]
- abogar (n v) [encourage support for]
PT
FR
Frans
13 vertalingen
- soutenir (v) [proteger, sustentar, direito]
- supporter (v) [direito, proteger, sustentar] {m}
- recommander (v) [geral]
- plaider pour (v) [proteger, sustentar, direito]
- garder (n v) [to protect from some offence]
- justifier (v) [direito, proteger, sustentar]
- défendre (v) [direito, ward off attacks from, sustentar, proteger, pessoa]
- protéger (v) [direito, proteger, sustentar]
- prendre le parti de (v) [apoio, pessoa]
- prendre fait et cause pour (v) [pessoa]
- prendre la défense de (v) [apoio]
- plaider (n v) [argue for, direito]
- préconiser (n v) [encourage support for]
PT
IT
Italiaans
12 vertalingen
- battersi per (v) [apoio]
- aiutare (v) [direito, proteger, sustentar]
- raccomandare (v) [geral]
- appoggiare (v) [direito, proteger, sustentar]
- sostenere (v) [direito, proteger, sustentar]
- mantenere (v) [direito, proteger, sustentar]
- proteggere (v) [direito, to protect from some offence, sustentar, proteger]
- difendere (v) [apoio, direito, proteger, sustentar, ward off attacks from]
- stare dalla parte di (v) [pessoa]
- prendere la parte di (v) [pessoa]
- custodire (n v) [to protect from some offence]
- patrocinare (v) [direito, proteger, sustentar]
PT
DE
Duits
10 vertalingen
- rechtfertigen (v) [sustentar]
- schützen (v) [proteger, to protect from some offence]
- verteidigen (n v) [argue for, direito, encourage support for, proteger, sustentar, ward off attacks from]
- befürworten (v) [geral]
- die Partei ergreifen (v) [pessoa]
- sich stark machen für (v) [pessoa]
- plädieren (n v) [argue for, direito, encourage support for]
- für etwas eintreten (v) [apoio]
- für jemanden eintreten (v) [apoio]
- sprechen für (v) [direito]
PT
SV
Zweeds
11 vertalingen
- rekommendera (v) [geral]
- stödja (v) [apoio, direito, proteger, sustentar]
- anbefalla (v) [geral]
- försvara (v) [apoio, direito, pessoa, proteger, sustentar, ward off attacks from]
- backa upp (v) [direito, sustentar, proteger]
- bevaka (n v) [to protect from some offence]
- vakta (n v) [to protect from some offence]
- skydda (v) [direito, proteger, sustentar]
- ta i försvar (v) [apoio]
- plädera (n v) [argue for, direito]
- förespråka (n v) [argue for, encourage support for]
PT
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
PT
DA
Deens
3 vertalingen
- forsvare (v) [ward off attacks from] (n adj v)
- bevogte (n v) [to protect from some offence] (n v)
- holde vagt (n v) [to protect from some offence] (n v)
PT
BG
Bulgarian
3 vertalingen
- застъпвам се за (n v) [encourage support for] (n v)
- защита́вам (v) [ward off attacks from] (v)
- браня́ (v) [ward off attacks from] (v)
PT
RU
Rus
14 vertalingen
- защити́ть (v) [ward off attacks from]
- отража́ть (n v) [To fend off; to repel; to turn aside] (v)
- защища́ть (v) [ward off attacks from] (n v)
- охраня́ть (n v) [to protect from some offence] (n v)
- сторожи́ть (n v) [to protect from some offence] (n v)
- отста́ивать (n v) [argue for] (n adj v)
- пропаганди́ровать (n v) [argue for] (n v)
- выступа́ть в защи́ту (n v) [argue for] (n v)
- выступа́ть (n v) [encourage support for] (n v)
- обороня́ть (v) [ward off attacks from] (v)
- оборони́ть (v) [ward off attacks from] (v)
- оберега́ть (v) [ward off attacks from] (v)
- бере́чь (n v) [to protect from some offence, ward off attacks from] (v)
- карау́лить (n v) [to protect from some offence] (n v)
PT
SL
Sloveens
3 vertalingen
- zagovarjati (n v) [argue for] (n v)
- podpirati (n v) [encourage support for] (n v)
- braniti (v) [ward off attacks from] (v)
PT
JA
Japanse
8 vertalingen
- 主張する (n v) [argue for]
- 防ぐ (v) [ward off attacks from]
- 守る (n v) [to protect from some offence, ward off attacks from] (v)
- 退ける (n v) [To fend off; to repel; to turn aside] (v n)
- 支持する (n v) [encourage support for] (n v)
- かわす (n v) [To fend off; to repel; to turn aside] (n v)
- 追い払う (n v) [To fend off; to repel; to turn aside] (n v)
- 説く (n v) [argue for, encourage support for] (n v)