NL Nederlands wooordenboek: bewaken
bewaken heeft 55 vertalingen in 12 talen
vertaling van bewaken
- guard [militair, veiligheid]
- watch over (v) [to guard and protect, veiligheid]
- stand guard [militair]
- be on guard [militair]
- tend [dieren]
- keep watch over [dieren]
NL ES Spaans 6 vertalingen
- atender (v) [veiligheid, dieren]
- guardar (v) [dieren, militair, to protect from some offence, veiligheid]
- vigilar (n v) [to protect from some offence, veiligheid, to guard and protect, militair, dieren]
- cuidar (v) [dieren, veiligheid]
- custodiar (v) [dieren, militair, to protect from some offence, veiligheid]
- celar (v) [to guard and protect]
NL FR Frans 4 vertalingen
- garder [dieren, militair, to protect from some offence, veiligheid]
- veiller [militair, to guard and protect, veiligheid]
- surveiller [dieren, militair, veiligheid]
- protéger [dieren, militair, veiligheid]
NL DE Duits 4 vertalingen
- schützen (n v) [to protect from some offence]
- hüten (v) [dieren, veiligheid] (sich)
- bewachen (v) [militair, veiligheid]
- Wache halten (v) [militair]
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- guardare (v) [veiligheid, dieren]
- vegliare (v) [to guard and protect]
- sorvegliare (v) [dieren, militair, veiligheid]
- proteggere (v) [dieren, militair, to protect from some offence, veiligheid]
- essere di guardia (v) [militair, veiligheid]
- fare la guardia (v) [militair, veiligheid]
- vigilare (v) [militair, veiligheid]
- custodire (v) [dieren, to protect from some offence, veiligheid]
- piantonare (v) [to guard and protect]
NL PT Portugees 7 vertalingen
- cuidar de (v) [to guard and protect]
- guardar (v) [dieren, militair, to protect from some offence, veiligheid]
- cuidar (v) [dieren, veiligheid]
- defender (n v) [to protect from some offence]
- proteger (v) [dieren, militair, to protect from some offence, veiligheid]
- ficar de guarda (v) [militair, veiligheid]
- fazer a guarda (v) [militair, veiligheid]
NL SV Zweeds 6 vertalingen
- bevaka (v) [militair, to protect from some offence, veiligheid, dieren]
- vakta över (v) [dieren, militair, veiligheid]
- stå på vakt (v) [veiligheid, militair]
- hålla vakt (v) [militair, veiligheid]
- vakta (v) [dieren, militair, to protect from some offence, veiligheid]
- valla (v) [dieren, veiligheid]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL PL Pools 2 vertalingen
NL DA Deens 2 vertalingen
- bevogte (n v) [to protect from some offence] (n v)
- holde vagt (n v) [to protect from some offence] (n v)
NL RU Rus 5 vertalingen
- охраня́ть (n v) [to protect from some offence] (n v)
- сторожи́ть (n v) [to protect from some offence] (n v)
- опека́ть (v) [to guard and protect] (v)
- бере́чь (n v) [to protect from some offence] (v)
- карау́лить (n v) [to protect from some offence] (n v)
NL JA Japanse 2 vertalingen