PT Portugees wooordenboek: conduta
conduta heeft 80 vertalingen in 15 talen
vertaling van conduta
- optreden (n) [comportamento] {n}
- gedrag (n) [comportamento, way an animal or human behaves or acts] {n}
- houding (n) [comportamento] {f}
- manier van doen (n) [comportamento] {m}
- attitude (n) [comportamento] {f}
- moreel gedrag (n) [geral] {n}
- gedragingen (n) [way an animal or human behaves or acts] (n)
- gedragswijze (n) [The outward way in which a person behaves] (n)
- conduct (n) [comportamento] (formal)
- behavior (n) [comportamento, way an animal or human behaves or acts]
- deportment (n) [comportamento]
- comportment (n) [comportamento]
- demeanor (n) [The outward way in which a person behaves, comportamento]
- bearing (n) [comportamento]
- moral behavior (n) [geral]
- behaviour
PT
ES
Spaans
7 vertalingen
- disposición (n) [comportamento] {f}
- actitud (n) [comportamento] {f}
- modo de ser (n) [comportamento] {m}
- comportamiento (n) [The outward way in which a person behaves, comportamento, posture, way an animal or human behaves or acts] {m}
- conducta (n) [The outward way in which a person behaves, comportamento, manner of guiding or carrying one's self, posture, way an animal or human behaves or acts] {f}
- conducción (n v) [act or method of controlling or directing] {f}
- conducta moral (n) [geral] {f}
PT
FR
Frans
6 vertalingen
- disposition (n) [comportamento] {f}
- attitude (n) [comportamento] {f}
- manière (n) [comportamento] {f}
- conduite (n) [The outward way in which a person behaves, comportamento, manner of guiding or carrying one's self] {f}
- comportement (n) [The outward way in which a person behaves, comportamento, manner of guiding or carrying one's self, way an animal or human behaves or acts] {m}
- attitude morale (n) [geral] {f}
PT
IT
Italiaans
8 vertalingen
- disposizione (n) [comportamento] {f}
- modo di fare (n) [comportamento] {m}
- comportamento (n) [The outward way in which a person behaves, comportamento, manner of guiding or carrying one's self, way an animal or human behaves or acts] {m}
- modo di comportarsi (n) [comportamento] {m}
- condotta (n) [comportamento, manner of guiding or carrying one's self] {f}
- atteggiamento (n) [The outward way in which a person behaves, comportamento] {m}
- conduzione (n v) [act or method of controlling or directing] {f}
- comportamento morale (n) [geral] {m}
PT
DE
Duits
9 vertalingen
- Leitung (n v) [act or method of controlling or directing] {f}
- Führung (n v) [act or method of controlling or directing] {f}
- Haltung (n) [comportamento] {f}
- Verhalten (n) [comportamento, way an animal or human behaves or acts] {n}
- Benehmen (n) [The outward way in which a person behaves, comportamento, way an animal or human behaves or acts] {n}
- Betragen (n) [comportamento, way an animal or human behaves or acts] {n}
- sittliches Benehmen (n) [geral] {n}
- gebaren (n) [geral]
- Verhaltensweise (n) [way an animal or human behaves or acts] (f)
PT
SV
Zweeds
12 vertalingen
- förvaltning (n v) [act or method of controlling or directing] (u)
- sätt (n) [comportamento] {n}
- uppförande (n) [The outward way in which a person behaves, comportamento, manner of guiding or carrying one's self] {n}
- uppträdande (n) [The outward way in which a person behaves, comportamento, manner of guiding or carrying one's self] {n}
- beteende (n) [comportamento, way an animal or human behaves or acts, The outward way in which a person behaves] {n}
- skick (n) [comportamento] {n}
- ledning (n v) [act or method of controlling or directing] (u)
- hållning (n v) [manner of guiding or carrying one's self, posture] (u)
- moraliskt uppförande (n) [geral] {n}
- skötsel (n v) [act or method of controlling or directing]
- förrättning (n v) [act or method of controlling or directing]
- vandel (n v) [manner of guiding or carrying one's self]
PT
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
PT
DA
Deens
2 vertalingen
PT
BG
Bulgarian
7 vertalingen
- поведение (n) [The outward way in which a person behaves, manner of guiding or carrying one's self, way an animal or human behaves or acts]
- държа́ние (adj n) [posture] (adj n)
- поведе́ние (adj n) [posture] (adj n)
- обно́ски (adj n) [posture] (adj n)
- държание (n) [The outward way in which a person behaves, way an animal or human behaves or acts] (n)
- водене (n v) [act or method of controlling or directing] (n v)
- провеждане (n v) [act or method of controlling or directing] (n v)
PT
RU
Rus
3 vertalingen
- поведе́ние (n) [The outward way in which a person behaves, manner of guiding or carrying one's self, posture, way an animal or human behaves or acts] (adj n)
- мане́ра вести́ себя́ (adj n) [posture] (adj n)
- проведе́ние (n v) [act or method of controlling or directing] (n v)