SV Zweeds wooordenboek: beteende
beteende heeft 64 vertalingen in 16 talen
vertaling van beteende
- optreden (n) [uppförande] {n}
- gedrag (n) [the way matter moves or acts, uppförande, way an animal or human behaves or acts] {n}
- houding (n) [uppförande] {f}
- manier van doen (n) [uppförande] {m}
- attitude (n) [uppförande] {f}
- gedragingen (n) [the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] (n)
- gedragswijze (n) [The outward way in which a person behaves] (n)
- conduct (n) [uppförande] (formal)
- behavior [uppförande, way an animal or human behaves or acts]
- deportment (n) [uppförande]
- comportment (n) [uppförande]
- demeanor (n) [The outward way in which a person behaves, uppförande]
- bearing (n) [uppförande]
- behaviour [the way matter moves or acts]
SV ES Spaans 5 vertalingen
- disposición (n) [uppförande] {f}
- actitud (n) [uppförande] {f}
- modo de ser (n) [uppförande] {m}
- comportamiento [The outward way in which a person behaves, the way matter moves or acts, uppförande, way an animal or human behaves or acts] {m}
- conducta (n) [The outward way in which a person behaves, uppförande, way an animal or human behaves or acts] {f}
SV FR Frans 5 vertalingen
- disposition (n) [uppförande] {f}
- attitude (n) [uppförande] {f}
- manière (n) [uppförande] {f}
- conduite (n) [The outward way in which a person behaves, the way matter moves or acts, uppförande] {f}
- comportement [The outward way in which a person behaves, the way matter moves or acts, uppförande, way an animal or human behaves or acts] {m}
SV PT Portugees 6 vertalingen
- comportamento (n) [The outward way in which a person behaves, the way matter moves or acts, uppförande, way an animal or human behaves or acts] {m}
- conduta (n) [The outward way in which a person behaves, uppförande, way an animal or human behaves or acts] {f}
- maneiras (n) [uppförande] {f}
- postura (n) [uppförande] {f}
- atitude (n) [uppförande] {f}
- posicionamento (n) [uppförande] {m}
SV IT Italiaans 6 vertalingen
- disposizione (n) [uppförande] {f}
- modo di fare (n) [uppförande] {m}
- comportamento (n) [The outward way in which a person behaves, the way matter moves or acts, uppförande, way an animal or human behaves or acts] {m}
- modo di comportarsi (n) [uppförande] {m}
- condotta (n) [the way matter moves or acts, uppförande] {f}
- atteggiamento (n) [The outward way in which a person behaves, uppförande] {m}
SV DE Duits 6 vertalingen
- Führung (n) [the way matter moves or acts] {f}
- Haltung (n) [uppförande] {f}
- Verhalten (n) [the way matter moves or acts, uppförande, way an animal or human behaves or acts] {n}
- Benehmen (n) [The outward way in which a person behaves, the way matter moves or acts, uppförande, way an animal or human behaves or acts] {n}
- Betragen (n) [the way matter moves or acts, uppförande, way an animal or human behaves or acts] {n}
- Verhaltensweise (n) [the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] (f)
SV CS Tsjechisch 2 vertalingen
SV PL Pools 3 vertalingen
- postępowanie (n) [the way matter moves or acts] {n}
- zachowanie [the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] {n}
- maniery (n) [the way matter moves or acts]
SV DA Deens 3 vertalingen
SV BG Bulgarian 3 vertalingen
- поведение [The outward way in which a person behaves, way an animal or human behaves or acts]
- поведе́ние (n) [the way matter moves or acts] (adj n)
- държание (n) [The outward way in which a person behaves, way an animal or human behaves or acts] (n)
SV HU Hongaars 2 vertalingen
- magatartás
- viselkedés (n) [The outward way in which a person behaves] (n)
SV RU Rus 2 vertalingen
- поведение (nt)
- поведе́ние (n) [The outward way in which a person behaves, the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] (adj n)
SV JA Japanse 5 vertalingen
- 振る舞い (n) [way an animal or human behaves or acts] (n)
- 行儀 (n) [the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] (n)
- 行動 (n) [the way matter moves or acts, way an animal or human behaves or acts] (n)
- 振舞い (n) [the way matter moves or acts] (n)
- 反応 (n) [the way matter moves or acts] (n)