NL Nederlands wooordenboek: zwerven
zwerven heeft 55 vertalingen in 14 talen
vertaling van zwerven
NL ES Spaans 6 vertalingen
NL FR Frans 6 vertalingen
NL DE Duits 9 vertalingen
- bummeln (n v) [to move without purpose or destination]
- schlendern (n v) [to move without purpose or destination]
- umherstreifen (v) [algemeen, to move without purpose or destination, wandelen]
- wandeln (n v) [to move without purpose or destination]
- herumziehen (n v) [to move without purpose or destination]
- wandern (v) [wander freely]
- stromern (n v) [to move without purpose or destination]
- zigeunern (n v) [to move without purpose or destination]
- umherstreichen (n v) [to move without purpose or destination]
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- bighellonare (n v) [to move without purpose or destination] {m}
- vagare (v) [algemeen, to move without purpose or destination, wandelen, wander freely]
- girovagare (n v) [to move without purpose or destination, wander freely]
- vagabondare (n v) [to move without purpose or destination]
- errare (v) [algemeen, to move without purpose or destination, wandelen]
- passeggiare (n v) [to move without purpose or destination]
NL PT Portugees 3 vertalingen
- perambular (v) [algemeen, to move without purpose or destination, wandelen]
- vaguear (v) [algemeen, wandelen, wander freely]
- vagar (v) [algemeen, to move without purpose or destination, wandelen, wander freely]
NL SV Zweeds 3 vertalingen
NL HU Hongaars 1 vertaling
- vándorol (n v) [to move without purpose or destination] (n v)
NL RU Rus 8 vertalingen
- отходи́ть (v) [to wander from a line, rule or duty] (n v)
- броди́ть (n v) [to move without purpose or destination, wander freely] (v)
- скита́ться (v) [wander freely] (v)
- стра́нствовать (v) [wander freely] (v)
- шата́ться (n v) [to move without purpose or destination] (v n)
- блужда́ть (n v) [to move without purpose or destination] (v)
- слоня́ться (n v) [to move without purpose or destination] (n v)
- шляться (n v) [to move without purpose or destination] (n v)
NL JA Japanse 4 vertalingen
NL VI Vietnamese 1 vertaling
- lang thang (n v) [to move without purpose or destination, wander freely] (v)