NL Nederlands wooordenboek: zwerver
zwerver heeft 61 vertalingen in 14 talen
vertaling van zwerver
NL ES Spaans 5 vertalingen
- vagabundo (n v adj) [hobo, homeless person, man, person without a home or job, wanderer] {m}
- trotamundos (n) [man] {m}
- callejero (n) [man] {m}
- vago (n v adj) [hobo] {m}
- vagabunda (n v) [homeless person] {f}
NL FR Frans 5 vertalingen
- clochard [man] {m}
- vagabond (n v adj) [hobo, homeless person, man, person without a home or job, wanderer] {m}
- chemineau [man] {m}
- vagabonde (n v) [homeless person, person without a home or job, wanderer] {f}
- va-nu-pieds (n v) [homeless person] {m}
NL DE Duits 8 vertalingen
- Clochard (n) [man] {m}
- Landstreicher (n) [man, wanderer] {m}
- Landstreicherin (n v) [homeless person, wanderer] {f}
- Tramp (n) [man] {m}
- Vagabund (n v) [homeless person, man] {m}
- Bummler (n) [one who rambles without any settled direction] {m}
- Penner (n v adj) [hobo, homeless person] {m}
- Wohnsitzlose (n v adj) [hobo] (n v adj)
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- girovago (n) [wanderer, person without a home or job]
- vagabondo (n v adj) [hobo, homeless person, man, person without a home or job, wanderer] {m}
- barbone (n) [man, person without a home or job, homeless person, hobo] {m}
- accattone (n) [man] {m}
- trovatello (n) [wanderer] {m}
- naufrago (n) [wanderer] {m}
- randagio (n) [wanderer] {m}
- senza fissa dimora (n) [person without a home or job]
- viandante (n) [wanderer]
- fannullo (n v adj) [hobo] (n v adj)
NL SV Zweeds 3 vertalingen
- luffare (n v adj) [hobo] (u)
- uteliggare (n v adj) [hobo]
- lodare (n v adj) [hobo]
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
- безделник (n v adj) [hobo] (n v adj)
- нехранимайко (n v adj) [hobo] (n v adj)
NL RU Rus 7 vertalingen
- бомж (n v adj) [hobo, homeless person, person without a home or job]
- бродя́га (n v adj) [hobo, homeless person, person without a home or job] (n adj v)
- скита́лец (n) [wanderer] (n)
- стра́нник (n) [wanderer] (n)
- попроша́йка (n v adj) [hobo] (n)
- бося́к (n v) [homeless person] (n v)
- стра́нница (n) [wanderer] (n v)
NL JA Japanse 4 vertalingen