NL Nederlands wooordenboek: zelfgenoegzaam
zelfgenoegzaam heeft 46 vertalingen in 11 talen
vertaling van zelfgenoegzaam
- bumptious (adj) [obtrusively pushy]
- self-satisfied [gedrag]
- complacent [gedrag, uncritically satisfied with oneself or one's achievements]
- smug [gedrag] (pej.)
- self-contented [gedrag]
NL ES Spaans 6 vertalingen
- presumido (a) [gedrag] {m}
- engreído (a) [gedrag] {m}
- vanidoso (a) [gedrag]
- complaciente (a) [gedrag]
- egotista (a) [gedrag] {m}
- satisfecho de sí mismo (a) [gedrag]
NL FR Frans 8 vertalingen
- prétentieux [gedrag] {m}
- orgueilleux [gedrag] {m}
- suffisant [gedrag, uncritically satisfied with oneself or one's achievements]
- présomptueux [gedrag]
- avantageux [gedrag]
- complaisant (adj) [uncritically satisfied with oneself or one's achievements]
- égotiste [gedrag] {m}
- content de soi [gedrag]
NL DE Duits 2 vertalingen
- selbstgefällig (a) [gedrag, uncritically satisfied with oneself or one's achievements]
- selbstzufrieden (a) [gedrag, uncritically satisfied with oneself or one's achievements]
NL IT Italiaans 8 vertalingen
- presuntuoso (a) [gedrag] {m}
- pieno di sé (a) [gedrag]
- vanitoso (a) [gedrag]
- egocentrico (a) [gedrag]
- egotista (a) [gedrag] {m}
- compiaciuto (a) [gedrag]
- soddisfatto di sé (a) [gedrag]
- egotistico (a) [gedrag]
NL PT Portugees 4 vertalingen
- presunçoso (a) [gedrag] {m}
- pretencioso (a) [gedrag] {m}
- egotista (a) [gedrag] {m}
- complacente (a) [gedrag, uncritically satisfied with oneself or one's achievements]
NL SV Zweeds 7 vertalingen
- inbilsk (a) [gedrag]
- fåfäng (a) [gedrag]
- egenkär (a) [gedrag, uncritically satisfied with oneself or one's achievements]
- självbelåten (a) [gedrag, uncritically satisfied with oneself or one's achievements]
- självupptagen (a) [gedrag]
- självgod (adj) [uncritically satisfied with oneself or one's achievements]
- tillfreds med sig själv (a) [gedrag]
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
- надменен (adj) [obtrusively pushy]
- самоуверен (adj) [obtrusively pushy] (adj)
NL HU Hongaars 2 vertalingen
NL RU Rus 1 vertaling
- самодово́льный (adj) [uncritically satisfied with oneself or one's achievements] (adj)
NL JA Japanse 1 vertaling
- 独り善がり (adj) [uncritically satisfied with oneself or one's achievements] (adj)