NL Nederlands wooordenboek: weloverwogen
weloverwogen heeft 35 vertalingen in 13 talen
vertaling van weloverwogen
- deliberate (adj v) [carefully considered]
- studied [bemerking]
- considered [beslissing]
- well thought out [beslissing]
NL ES Spaans 3 vertalingen
- calculado (a) [bemerking, beslissing]
- bien considerado (a) [bemerking, beslissing]
- bien mirado (a) [bemerking, beslissing]
NL FR Frans 4 vertalingen
- étudié [bemerking, beslissing]
- bien réfléchi [bemerking, beslissing]
- toute réflexion faite [bemerking, beslissing]
- concerté (adj v) [carefully considered]
NL DE Duits 5 vertalingen
- überlegt (adj v) [carefully considered]
- durchdacht (a) [bemerking, beslissing]
- wohl überlegt (a) [beslissing]
- wohlerwogen (adj v) [carefully considered]
- wohlüberlegt (adj v) [carefully considered] (adj v)
NL IT Italiaans 3 vertalingen
NL PT Portugees 4 vertalingen
- deliberado (a) [bemerking, beslissing, carefully considered]
- estudado (a) [bemerking, beslissing]
- considerado (a) [bemerking, beslissing]
- bem pensado (a) [bemerking, beslissing]
NL SV Zweeds 3 vertalingen
- genomtänkt (a) [bemerking, beslissing]
- väl övervägd (a) [bemerking, beslissing]
- noga genomtänkt (a) [bemerking, beslissing]
NL DA Deens 2 vertalingen
- velovervejet (adj v) [carefully considered] (adj v)
- gennemtænkt (adj v) [carefully considered] (adj v)
NL RU Rus 3 vertalingen
- обду́манный (adj v) [carefully considered] (adj v)
- осо́знанный (adj v) [carefully considered] (adj v)
- взве́шенный (adj v) [carefully considered] (adj v)