NL Nederlands wooordenboek: uiteindelijk
uiteindelijk heeft 79 vertalingen in 13 talen
vertaling van uiteindelijk
- finally (adv) [definitively, tenslotte]
- ultimately [tenslotte]
- at last [tenslotte]
- after all [tenslotte]
- in the end [tenslotte]
- lastly [tenslotte]
- eventually (adv) [in the end, tenslotte]
- ultimate [ultiem]
- final [ultiem]
- eventual [resultaat]
NL ES Spaans 5 vertalingen
- final (a) [resultaat, ultiem] {m}
- último (a) [ultiem] {m}
- finalmente (adv) [in the end, tenslotte]
- por fin (o) [tenslotte, ultimately]
- al final (adv) [in the end]
NL FR Frans 7 vertalingen
- final [resultaat, ultiem]
- ultime [ultiem]
- enfin (adv) [lastly, tenslotte, ultimately]
- finalement (adv) [in the end, tenslotte]
- à la fin (adv) [in the end, tenslotte]
- définitivement (adv) [definitively]
- à terme (adv) [in the end] (adv)
NL DE Duits 10 vertalingen
- endgültig (a) [ultiem]
- am Ende (o) [tenslotte]
- endlich (adv) [lastly, tenslotte]
- schließlich (n) [in the end, tenslotte, ultimately]
- zuletzt (o) [tenslotte]
- letztendlich (n) [in the end]
- äußerste (a) [ultiem]
- definitiv (adv) [definitively]
- End- (a) [resultaat]
- Schluss- (a) [resultaat]
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- conclusivo (a) [resultaat]
- finale (a) [resultaat, ultiem] {m}
- ultimo (a) [ultiem] {m}
- finalmente (o) [tenslotte, ultimately]
- infine (adv) [in the end, tenslotte]
- alla fine (adv) [in the end, tenslotte]
NL PT Portugees 9 vertalingen
- final (a) [ultiem] {m}
- finalmente (adv) [definitively, in the end, tenslotte]
- por fim (adv) [lastly, tenslotte, ultimately]
- conseqüente (a) [resultaat]
- por (adv) [lastly]
- no (adv) [ultimately]
- último (a) [ultiem]
- subseqüente (a) [resultaat]
- enfim (adv) [in the end, ultimately]
NL SV Zweeds 9 vertalingen
- slutligen (adv) [in the end, tenslotte, ultimately]
- till sist (o) [tenslotte]
- slutgiltigt (o) [tenslotte]
- slutlig (a) [ultiem]
- sista (a) [ultiem]
- som kommer till slut (a) [resultaat]
- till slut (adv) [in the end]
- så småningom (adv) [in the end]
- avslutningsvis (adv) [lastly]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 4 vertalingen
- напълно (adv) [definitively] (adj n v adv)
- накрая (adv) [in the end, lastly] (adv)
- оконча́телно (adv) [definitively, ultimately] (adv)
- безвъзвратно (adv) [definitively] (adv)
NL RU Rus 5 vertalingen
- в конце́ концо́в (adv) [in the end, ultimately] (adv)
- в коне́чном счёте (adv) [in the end] (adv)
- в ито́ге (adv) [in the end] (adv)
- наконе́ц (adv) [lastly] (adv)
- оконча́тельно (adv) [definitively] (adv)
NL JA Japanse 9 vertalingen