NL Nederlands wooordenboek: slaperig
slaperig heeft 71 vertalingen in 14 talen
vertaling van slaperig
- groggy [suffig] (informal)
- drowsy [suffig]
- sleepy (adj n) [feeling the need for sleep, suffig]
- somnolent [suffig] (formal)
- heavy-eyed [suffig]
- lethargic [algemeen]
- drowsiness (n) [State of being drowsy]
NL ES Spaans 12 vertalingen
- adormecido (adj n) [feeling the need for sleep, inclined to drowse, suffig, algemeen]
- soporífero (adj) [inclined to drowse]
- soñoliento (a) [algemeen, feeling the need for sleep, inclined to drowse, suffig]
- amodorrado (a) [suffig, algemeen]
- letárgico (a) [algemeen, suffig]
- cansado (adj n) [feeling the need for sleep]
- somnolencia (n) [State of being drowsy] {f}
- sueño (adj n) [feeling the need for sleep] {m}
- somnoliento (adj) [inclined to drowse]
- sopor (n) [State of being drowsy]
- somnífero (adj) [inclined to drowse]
- soñolencia (n) [State of being drowsy]
NL FR Frans 9 vertalingen
- endormi (adj n) [feeling the need for sleep] {m}
- assoupi [algemeen, suffig]
- somnolent [algemeen, feeling the need for sleep, inclined to drowse, suffig]
- pris de sommeil [suffig, algemeen]
- aux paupières lourdes [algemeen, suffig]
- léthargique [algemeen, suffig]
- somnolence (n) [State of being drowsy] {f}
- ensommeillé (adj n) [feeling the need for sleep, inclined to drowse]
- ensuqué (adj n) [feeling the need for sleep] (adj n)
NL DE Duits 6 vertalingen
- ermüdet (a) [suffig]
- müde (a) [suffig]
- schläfrig (a) [algemeen, feeling the need for sleep, inclined to drowse, suffig]
- schlaftrunken (a) [suffig]
- lethargisch (a) [algemeen]
- Schläfrigkeit (n) [State of being drowsy] {f}
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- assopito (a) [algemeen, suffig]
- assonnato (a) [algemeen, feeling the need for sleep, inclined to drowse, suffig]
- sonnolento (a) [algemeen, suffig]
- letargico (a) [algemeen, suffig]
- sonnolenza (n) [State of being drowsy] {f}
- insonnolito (adj) [inclined to drowse]
NL PT Portugees 7 vertalingen
- com (adj n) [feeling the need for sleep]
- sonolento (a) [algemeen, feeling the need for sleep, inclined to drowse, suffig]
- entorpecido (a) [algemeen, suffig]
- letárgico (a) [algemeen, suffig]
- sonolência (n) [State of being drowsy] {f}
- torpor (n) [State of being drowsy] {m}
- modorrento (adj) [inclined to drowse] (adj)
NL SV Zweeds 9 vertalingen
- slö (a) [suffig, algemeen]
- trött (a) [algemeen, feeling the need for sleep, suffig]
- dåsig (a) [algemeen, inclined to drowse, suffig]
- sömnig (adj n) [feeling the need for sleep, suffig, algemeen]
- sömndrucken (a) [algemeen, suffig]
- letargisk (a) [algemeen, suffig]
- sömnsjuk (a) [algemeen, suffig]
- sömnighet (n) [State of being drowsy] (u)
- pömsig (adj n) [feeling the need for sleep] (adj n)
NL PL Pools 3 vertalingen
NL BG Bulgarian 1 vertaling
- сънлив (adj n) [feeling the need for sleep, inclined to drowse] (adj n)
NL RU Rus 4 vertalingen
- сонли́вость (n) [State of being drowsy] (n)
- со́нный (adj n) [feeling the need for sleep, inclined to drowse] (adj n)
- сонли́вый (adj n) [feeling the need for sleep, inclined to drowse] (adj n)
- за́спанный (adj n) [feeling the need for sleep, inclined to drowse] (adj n)
NL JA Japanse 4 vertalingen