Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / S / scheppen

scheppen heeft 66 vertalingen in 17 talen

Ga naar Vertalingen Vervoeging Synoniemen

vertaling van scheppen

NL EN Engels 4 vertalingen

originate [beginnen]
initiate [beginnen]
create [algemeen]
shovel [to move materials with a shovel]

NL ES Spaans 5 vertalingen

iniciar (v) [algemeen, beginnen]
crear (v) [algemeen, beginnen, to put into existence]
originar (v) [algemeen, beginnen]
generar (v adj) [to put into existence]
traspalar (n v) [to move materials with a shovel]

NL FR Frans 5 vertalingen

lancer [algemeen, beginnen]
instaurer [algemeen, beginnen]
créer [algemeen, beginnen, to put into existence]
mettre en action [algemeen, beginnen]
peller (n v) [to move materials with a shovel] (n v)

NL DE Duits 7 vertalingen

schaffen (v) [algemeen, beginnen, to put into existence]
hervorbringen (v) [beginnen]
entwerfen (v adj) [to design, invest with a new form, shape etc.]
erschaffen (v) [algemeen]
schaufeln (n v) [to move materials with a shovel]
kreieren (v adj) [to put into existence]
schippen (n v) [to move materials with a shovel]

NL IT Italiaans 6 vertalingen

iniziare (v) [algemeen, beginnen]
far nascere (v) [algemeen, beginnen]
creare (v) [algemeen, beginnen, to put into existence]
originare (v) [algemeen, beginnen]
dare origine a (v) [algemeen, beginnen]
spalare (n v) [to move materials with a shovel]

NL PT Portugees 6 vertalingen

iniciar (v) [algemeen, beginnen]
causar (v) [algemeen, beginnen]
originar (v) [algemeen, beginnen]
criar (v) [algemeen, beginnen, to create, bring into existence, to design, invest with a new form, shape etc., to put into existence]
padejar (n v) [to move materials with a shovel]
palear (n v) [to move materials with a shovel]

NL SV Zweeds 4 vertalingen

skapa (v) [algemeen, beginnen, to put into existence]
skyffla (n v) [to move materials with a shovel]
vara upphov till (v) [algemeen, beginnen]
skotta (n v) [to move materials with a shovel]

NL CS Tsjechisch 2 vertalingen

udělat (v adj) [to put into existence]
vytvořit (v adj) [to put into existence]

NL PL Pools 1 vertaling

tworzyć (v adj) [to put into existence]

NL DA Deens 2 vertalingen

skabe (v adj) [to design, invest with a new form, shape etc., to put into existence]
kreere (v adj) [to design, invest with a new form, shape etc.] (v adj)

NL BG Bulgarian 2 vertalingen

създавам [to design, invest with a new form, shape etc., to put into existence]
творя (v adj) [to design, invest with a new form, shape etc.] (v)

NL HU Hongaars 4 vertalingen

teremt (v adj) [to put into existence]
alkot (v adj) [to put into existence]
létrehoz (v adj) [to put into existence]
lapátol (n v) [to move materials with a shovel] (n v)

NL RU Rus 4 vertalingen

создава́ть (v adj) [to put into existence] (v adj)
созда́ть (v adj) [to put into existence] (v adj)
твори́ть (v adj) [to put into existence] (v adj)
сотвори́ть (v adj) [to put into existence] (v adj)

NL SL Sloveens 2 vertalingen

narediti (v adj) [to put into existence]
ustvariti [to put into existence]

NL HI Hindi 5 vertalingen

बनाना [to put into existence] (banānā)
सर्जन करना [to put into existence] (sarjan karnā)
रचना करना [to put into existence] (racnā karnā)
सृष्टि करना [to put into existence] (sr̥ṣṭi karnā)
सिरजना [to put into existence] (sirajnā)

NL JA Japanse 4 vertalingen

生み出す (v adj) [to put into existence] (v adj)
創造する (v adj) [to design, invest with a new form, shape etc., to put into existence] (v adj)
創り出す (v adj) [to design, invest with a new form, shape etc.] (v adj)
創作する (v adj) [to design, invest with a new form, shape etc.] (v adj)

NL VI Vietnamese 3 vertalingen

tạo (v adj) [to put into existence]
tạo nên (v adj) [to put into existence]
sáng tạo (v adj) [to put into existence]

Woorden voor en na scheppen