NL Nederlands wooordenboek: schemering
schemering heeft 64 vertalingen in 16 talen
vertaling van schemering
- half-light [algemeen]
- dusk (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, tijd]
- twilight [tijd]
- crepuscule [tijd]
- crepuscle [tijd]
- nightfall [tijd]
- darkness (n) [gloom]
NL
ES
Spaans
6 vertalingen
- penumbra (n) [algemeen, tijd] {f}
- media luz (n) [algemeen, tijd] {f}
- crepúsculo (n) [algemeen, light before rising, and after the setting, of the sun, tijd] {m}
- anochecer (n) [algemeen, tijd] {m}
- atardecer (n) [algemeen, tijd] {m}
- ocaso (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] {m}
NL
FR
Frans
6 vertalingen
- demi-jour [algemeen, light before rising, and after the setting, of the sun, tijd] {m}
- crépuscule (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, algemeen, light before rising, and after the setting, of the sun, tijd] {m}
- tombée du jour [algemeen, tijd] {f}
- déclin du jour [algemeen, tijd] {m}
- noirceur (n) [gloom] {f}
- sombreur (n) [gloom]
NL
DE
Duits
5 vertalingen
- Dämmerung (n) [algemeen, light before rising, and after the setting, of the sun, tijd] {f}
- Halblicht (n) [algemeen] {n}
- Halbdunkel (n) [tijd] {n}
- Zwielicht (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun, tijd] {n}
- Abenddämmerung (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] {f}
NL
IT
Italiaans
4 vertalingen
- crepuscolo (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, algemeen, light before rising, and after the setting, of the sun, tijd] {m}
- penombra (n) [algemeen, tijd] {f}
- semioscurità (n) [algemeen, tijd] {f}
- tramonto (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] {m}
NL
PT
Portugees
8 vertalingen
- crepúsculo (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, algemeen, light before rising, and after the setting, of the sun, tijd] {m}
- anoitecer (n) [algemeen, tijd] {m}
- meia-luz (n) [algemeen, tijd] {f}
- penumbra (n) [algemeen, tijd] {f}
- entardecer (n) [algemeen, tijd] {m}
- pôr do sol (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] {m}
- ocaso (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets]
- trevas (n) [gloom]
NL
SV
Zweeds
3 vertalingen
NL
CS
Tsjechisch
1 vertaling
- soumrak (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] {m}
NL
PL
Pools
2 vertalingen
NL
DA
Deens
4 vertalingen
- skumring (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun]
- daggry (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun]
- tusmørke (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {n}
- gry (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
NL
BG
Bulgarian
3 vertalingen
- здрач (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- сумрак (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- привечер (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] (n v)
NL
HU
Hongaars
8 vertalingen
- pirkadat (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun]
- virradat (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun]
- alkony (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] (n v)
- szürkület (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- félhomály (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- pirkadás (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- alkonyat (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
- esthajnal (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] (n v)
NL
RU
Rus
2 vertalingen
NL
SL
Sloveens
1 vertaling
- somrak (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
NL
JA
Japanse
2 vertalingen
NL
VI
Vietnamese
2 vertalingen
- hoàng hôn (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n v)
- chạng vạng (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] (n v)