zmierzch heeft 69 vertalingen in 16 talen

vertaling van zmierzch

PL NL Nederlands 4 vertalingen
  • schemering (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] {f}
  • zonsondergang (n v) [time of day] {m}
  • deemstering (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {f}
  • tweelicht (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {n}
PL EN Engels 4 vertalingen
  • dusk (n) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets]
  • twilight (n)
  • evening (n) [figurative: concluding time period]
  • sunset (n v) [attributively: of or relating to the final period of life]
PL ES Spaans 5 vertalingen
PL FR Frans 3 vertalingen
  • crépuscule (n) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, final period of life, light before rising, and after the setting, of the sun] {m}
  • demi-jour (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {m}
  • coucher de soleil (n v) [time of day]
PL IT Italiaans 2 vertalingen
  • crepuscolo (n) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] {m}
  • tramonto (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, final period of life, time of day] {m}
PL PT Portugees 6 vertalingen
  • crepúsculo (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, final period of life, light before rising, and after the setting, of the sun, time of day] {m}
  • pôr do sol (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] {m}
  • ocaso (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, time of day]
  • poente (n v) [time of day]
  • pôr-do-sol (n v) [time of day] (n v)
  • sol-pôr (n v) [time of day] (n v)
PL DE Duits 5 vertalingen
PL SV Zweeds 3 vertalingen
  • skymning (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] (u)
  • gryning (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (u)
  • solnedgång (n v) [time of day] (u)
PL CS Tsjechisch 2 vertalingen
  • západ (n v) [time of day]
  • soumrak (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, figurative: concluding time period, light before rising, and after the setting, of the sun] {m}
PL DA Deens 5 vertalingen
  • skumring (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun]
  • daggry (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun]
  • tusmørke (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] {n}
  • solnedgang (n v) [time of day] (n v)
  • gry (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
PL BG Bulgarian 3 vertalingen
  • здрач (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
  • сумрак (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
  • привечер (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] (n v)
PL HU Hongaars 10 vertalingen
  • pirkadat (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun]
  • virradat (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun]
  • naplemente (n v) [time of day] (n v)
  • napnyugta (n v) [time of day] (n v)
  • alkony (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, attributively: of or relating to the final period of life, final period of life] (n v)
  • szürkület (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
  • félhomály (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
  • pirkadás (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
  • alkonyat (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
  • esthajnal (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] (n v)
PL RU Rus 8 vertalingen
PL SL Sloveens 2 vertalingen
  • sončni zahod (n v) [time of day] (n v)
  • somrak (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
PL JA Japanse 5 vertalingen
  • 日没 (n v) [time of day] (n v)
  • 黄昏 (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, final period of life, light before rising, and after the setting, of the sun] (n v)
  • 夕暮れ (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets, light before rising, and after the setting, of the sun] (n adj)
  • 晩年 (n) [figurative: concluding time period] (n)
  • 日暮れ (n) [figurative: concluding time period] (n)
PL VI Vietnamese 2 vertalingen
  • hoàng hôn (n adj) [light before rising, and after the setting, of the sun, time of day] (n v)
  • chạng vạng (n v) [a period of time occurring at the end of the day during which the sun sets] (n v)