schade - Nederlands

Woxikon / Nederlands woordenboek / S / schade

schade heeft 53 vertalingen in 14 talen

Ga naar Vertalingen Synoniemen

vertaling van schade

NL EN Engels 6 vertalingen

damage (n v) [abstract measure of something not being intact; harm, algemeen, nadeel, slechte dienst, voorwerpen]
harm [algemeen, nadeel, slechte dienst]
loss
detriment (n) [harm, hurt, damage, nadeel] (formal)
disservice [slechte dienst]
pity

NL ES Spaans 5 vertalingen

detrimento (n) [harm, hurt, damage, nadeel, slechte dienst, voorwerpen, algemeen] {m}
perjuicio (n) [algemeen, nadeel, slechte dienst, voorwerpen] {m}
daño (n) [algemeen, voorwerpen, slechte dienst, nadeel, cost or expense, abstract measure of something not being intact; harm] {m}
mal servicio (n) [algemeen, nadeel, slechte dienst, voorwerpen] {m}
damno (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] (n v)

NL FR Frans 7 vertalingen

mal [nadeel, slechte dienst, voorwerpen, algemeen] {m}
dommage [slechte dienst, voorwerpen, nadeel, cost or expense, algemeen, abstract measure of something not being intact; harm] {m}
tort [algemeen, nadeel, slechte dienst, voorwerpen] {m}
détriment [algemeen, voorwerpen, slechte dienst, nadeel, harm, hurt, damage] {m}
préjudice [algemeen, nadeel, slechte dienst, voorwerpen] {m}
mauvais service [algemeen, nadeel, slechte dienst, voorwerpen] {m}
dégât (n v) [abstract measure of something not being intact; harm, cost or expense] {m}

NL DE Duits 3 vertalingen

Schaden (n) [abstract measure of something not being intact; harm, algemeen, cost or expense, harm, hurt, damage, nadeel, slechte dienst, voorwerpen] {m}
Nachteil (n) [nadeel] {m}
schlechter Dienst (n) [slechte dienst] {m}

NL IT Italiaans 5 vertalingen

male (n) [nadeel, slechte dienst, voorwerpen, algemeen] {m}
detrimento (n) [algemeen, harm, hurt, damage, nadeel, slechte dienst, voorwerpen] {m}
danno (n v) [cost or expense, voorwerpen, slechte dienst, nadeel, algemeen, abstract measure of something not being intact; harm] {m}
pregiudizio (n) [algemeen, nadeel, slechte dienst, voorwerpen] {m}
cattivo servizio (n) [algemeen, nadeel, slechte dienst, voorwerpen] {m}

NL PT Portugees 5 vertalingen

detrimento (n) [harm, hurt, damage, nadeel, slechte dienst, voorwerpen, algemeen] {m}
dano (n v) [abstract measure of something not being intact; harm, algemeen, nadeel, slechte dienst, voorwerpen] {m}
prejuízo (n) [algemeen, voorwerpen, slechte dienst, nadeel] {m}
estrago (n v) [abstract measure of something not being intact; harm, algemeen, cost or expense, nadeel, slechte dienst, voorwerpen] {m}
avaria (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] {f}

NL SV Zweeds 3 vertalingen

men (n) [algemeen, nadeel, slechte dienst, voorwerpen] {n}
skada (n v) [abstract measure of something not being intact; harm, harm, hurt, damage]
förfång (n) [algemeen, nadeel, slechte dienst, voorwerpen] {n}

NL CS Tsjechisch 3 vertalingen

cena (n v) [cost or expense] {f}
škoda (n v) [abstract measure of something not being intact; harm]
poškození (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] {n}

NL PL Pools 2 vertalingen

szkoda (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] {f}
uszkodzenie (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] {n}

NL DA Deens 2 vertalingen

skade (n v) [abstract measure of something not being intact; harm, cost or expense]
beskadigelse (n v) [abstract measure of something not being intact; harm]

NL BG Bulgarian 2 vertalingen

щета (n v) [abstract measure of something not being intact; harm]
вреда (n v) [cost or expense, harm, hurt, damage] (n v)

NL HU Hongaars 2 vertalingen

hátrány (n) [harm, hurt, damage]
kár (n v) [abstract measure of something not being intact; harm]

NL RU Rus 4 vertalingen

вред (n v) [abstract measure of something not being intact; harm, harm, hurt, damage] {m} (vred)
уще́рб (n v) [abstract measure of something not being intact; harm, cost or expense, harm, hurt, damage] (v n)
поврежде́ние (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] (n)
убы́ток (n v) [cost or expense] (n v)

NL JA Japanse 4 vertalingen

損傷 (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] (n)
痛手 (n v) [abstract measure of something not being intact; harm] (n v)
損害 (n v) [abstract measure of something not being intact; harm, harm, hurt, damage] (n v)
損失 (n v) [cost or expense] (n v)

Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

NL Nederlands wooordenboek: schade

vertaling van schade

Woorden voor en na schade

Tools