NL Nederlands wooordenboek: overloper
overloper heeft 58 vertalingen in 17 talen
Ga naar
Vertalingen
vertaling van overloper
NL
ES
Spaans
5 vertalingen
- renegado (n) [denigrerend - man, disloyal person who betrays or deserts his cause or religion etc] {m}
- desertor (n) [one who defects] {m}
- traidora (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country] {f}
- traidor (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country] {m}
- tránsfuga (n) [one who defects]
NL
FR
Frans
4 vertalingen
- traître (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country] {m}
- traîtresse (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country] {f}
- renégat [denigrerend - man, disloyal person who betrays or deserts his cause or religion etc] {m}
- transfuge (n) [one who defects]
NL
DE
Duits
4 vertalingen
- Abtrünnige (n) [disloyal person who betrays or deserts his cause or religion etc] {m}
- Verräter (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country] {m}
- Verräterin (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country] {f}
- Überläufer (n) [denigrerend - man, disloyal person who betrays or deserts his cause or religion etc, one who defects] {m}
NL
IT
Italiaans
6 vertalingen
- rinnegato (n) [denigrerend - man] {m}
- reietto (n) [disloyal person who betrays or deserts his cause or religion etc] {m}
- giravolta (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country] {f}
- traditore (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country] {m}
- voltagabbana (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country] {m}
- banderuola (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country]
NL
PT
Portugees
7 vertalingen
- apóstata (n) [denigrerend - man, disloyal person who betrays or deserts his cause or religion etc] {m}
- renegado (n) [denigrerend - man, disloyal person who betrays or deserts his cause or religion etc] {m}
- desertor (n) [one who defects] {m}
- traidor (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country] {m}
- vira-casaca (n) [denigrerend - man] {m}
- traidora (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country] {f}
- trânsfuga (n) [one who defects] (n)
NL
SV
Zweeds
4 vertalingen
- quisling (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country] (u)
- landsförrädare (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country] (u)
- överlöpare (n) [disloyal person who betrays or deserts his cause or religion etc] (u)
- renegat (n) [disloyal person who betrays or deserts his cause or religion etc]
NL
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
NL
PL
Pools
2 vertalingen
- zdrajca (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country]
- zdrajczyni (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country] {f}
NL
DA
Deens
1 vertaling
- forræder (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country] (v n)
NL
BG
Bulgarian
2 vertalingen
NL
HU
Hongaars
1 vertaling
- áruló (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country] (n v adj)
NL
AF
Afrikaans
1 vertaling
- verraaier (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country] (n v adj)
NL
RU
Rus
8 vertalingen
- ренега́т (n) [disloyal person who betrays or deserts his cause or religion etc] (n)
- преда́тель (n) [disloyal person who betrays or deserts his cause or religion etc, one who violates his allegiance and betrays his/her country] (n)
- преда́тельница (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country] (n v adj)
- изме́нник (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country] (n v adj)
- изме́нница (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country] (n v adj)
- перебе́жчик (n) [one who defects] (n)
- дезерти́р (n) [one who defects] (n)
- отсту́пник (n) [one who defects] (n)
NL
SL
Sloveens
2 vertalingen
NL
JA
Japanse
5 vertalingen
- 売国奴 (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country] (n v adj)
- 非国民 (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country] (n v adj)
- 国賊 (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country] (n v adj)
- 反逆者 (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country] (n v adj)
- 離反者 (n) [one who defects] (n)
NL
VI
Vietnamese
1 vertaling
- kẻ phản bội (n v adj) [one who violates his allegiance and betrays his/her country] (n v adj)