NL Nederlands wooordenboek: eens
eens heeft 77 vertalingen in 15 talen
Ga naar
Vertalingen
vertaling van eens
NL
ES
Spaans
8 vertalingen
- hasta (adj v adv n) [implying extreme example]
- antes (o) [hoeveelheid, toekomst, verleden]
- en otro tiempo (o) [verleden]
- incluso (adj v adv n) [implying extreme example]
- algún día (o) [hoeveelheid, toekomst, verleden]
- alguna vez (o) [hoeveelheid, verleden, toekomst]
- hace tiempo (o) [hoeveelheid, toekomst, verleden]
- una vez (o) [hoeveelheid, toekomst, verleden] {f}
NL
FR
Frans
10 vertalingen
- autrefois [toekomst, verleden, hoeveelheid]
- jadis [hoeveelheid, toekomst, verleden]
- dans le temps [hoeveelheid, toekomst, verleden]
- même (adj v adv n) [implying extreme example]
- un de ces jours [toekomst]
- un jour ou l'autre [toekomst]
- un jour [hoeveelheid, toekomst, verleden]
- jamais [hoeveelheid, toekomst, verleden]
- une fois [hoeveelheid, toekomst, verleden] {f}
- voire (adj v adv n) [implying extreme example]
NL
DE
Duits
9 vertalingen
- selbst (adj v adv n) [implying extreme example]
- sogar (adj v adv n) [implying extreme example]
- auch (adj v adv n) [implying extreme example]
- einmal (o) [hoeveelheid, toekomst, verleden]
- einst (o) [verleden]
- einstmals (o) [verleden]
- eines Tages (o) [toekomst]
- irgendwann (o) [toekomst]
- jemals (o) [toekomst]
NL
IT
Italiaans
7 vertalingen
- anche (adj v adv n) [implying extreme example]
- un tempo (o) [hoeveelheid, toekomst, verleden]
- un giorno (o) [toekomst]
- un giorno o l'altro (o) [hoeveelheid, toekomst, verleden]
- in futuro (o) [hoeveelheid, verleden, toekomst]
- mai (o) [hoeveelheid, toekomst, verleden]
- una volta (o) [hoeveelheid, toekomst, verleden] {f}
NL
PT
Portugees
11 vertalingen
- até (adj v adv n) [implying extreme example]
- antigamente (o) [verleden]
- mesmo (adj v adv n) [implying extreme example]
- outrora (o) [hoeveelheid, toekomst, verleden] (arch.)
- algum dia (o) [hoeveelheid, toekomst, verleden]
- um dia (o) [verleden, toekomst, hoeveelheid]
- qualquer dia desses (o) [toekomst]
- alguma vez (o) [hoeveelheid, toekomst, verleden]
- antes (o) [hoeveelheid, toekomst, verleden]
- uma vez (o) [hoeveelheid, toekomst, verleden] {f}
- nem sequer (adj v adv n) [implying extreme example]
NL
SV
Zweeds
9 vertalingen
- även (adj v adv n) [implying extreme example]
- till och med (adj v adv n) [implying extreme example]
- förr (o) [verleden]
- tidigare (o) [verleden]
- en gång (o) [hoeveelheid, toekomst, verleden]
- någon gång (o) [toekomst, verleden, hoeveelheid]
- en dag (o) [hoeveelheid, toekomst, verleden]
- en gång i tiden (o) [hoeveelheid, toekomst, verleden]
- ens (adj v adv n) [implying extreme example]
NL
CS
Tsjechisch
4 vertalingen
NL
HU
Hongaars
2 vertalingen
NL
RU
Rus
2 vertalingen
NL
JA
Japanse
3 vertalingen