NL Nederlands wooordenboek: een heet hangijzer
een heet hangijzer heeft 14 vertalingen in 6 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van een heet hangijzer
- a hot potato [aangelegenheid]
- a tricky matter [aangelegenheid]
NL ES Spaans 2 vertalingen
- un asunto difícil (n) [aangelegenheid] {m}
- un tema delicado (n) [aangelegenheid] {m}
NL FR Frans 3 vertalingen
- sujet brûlant [aangelegenheid] {m}
- point épineux [aangelegenheid] {m}
- point chaud [aangelegenheid] {m}
NL DE Duits 2 vertalingen
- eine heikle Angelegenheit (n) [aangelegenheid] {f}
- eine schwierige Angelegenheit (n) [aangelegenheid] {f}
NL IT Italiaans 3 vertalingen
- una patata bollente (n) [aangelegenheid] {f}
- un tema delicato (n) [aangelegenheid] {m}
- una faccenda difficile (n) [aangelegenheid] {f}
NL PT Portugees 2 vertalingen
- uma batata quente (n) [aangelegenheid] {f}
- um assunto delicado (n) [aangelegenheid] {m}
Woorden voor en na een heet hangijzer
- een goeie vriendin
- een grapje maken
- een groentje
- een groep vormen
- een groot aantal
- een grote steun zijn
- een grotere kans op ongelukken
- een hartgrondige hekel hebben aan
- een hartig woordje spreken met
- een heel groot verschil maken
- een heet hangijzer
- een hekel hebben aan
- een helder beeld geven
- een helder beeld schetsen
- een hele klus
- een hele tijd
- een heleboel
- een hemelsbreed verschil
- een hemelsbreed verschil maken
- een hersenschudding oplopen
- een hinderlaag leggen