NL Nederlands wooordenboek: een hartgrondige hekel hebben aan
een hartgrondige hekel hebben aan heeft 17 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van een hartgrondige hekel hebben aan
- detest from the bottom of one's heart [algemeen, persoon]
- wholeheartedly detest [algemeen, persoon]
NL ES Spaans 2 vertalingen
- odiar de todo corazón (v) [algemeen, persoon]
- detestar de todo corazón (v) [algemeen, persoon]
NL FR Frans 2 vertalingen
- détester du fond du cœur [algemeen, persoon]
- éprouver de l'antipathie pour [persoon]
NL DE Duits 5 vertalingen
- aus tiefster Seele hassen (v) [persoon]
- eine Abscheu haben gegen (v) [algemeen]
- einen tiefgründigen Hass haben gegen (v) [persoon]
- eine tiefe Abneigung haben gegen (v) [algemeen]
- zutiefst verachten (v) [persoon]
NL IT Italiaans 2 vertalingen
- detestare di tutto cuore (v) [algemeen, persoon]
- odiare dal più profondo del cuore (v) [algemeen, persoon]
NL PT Portugees 2 vertalingen
- detestar do fundo do coração (v) [algemeen, persoon]
- ter ódio profundo de (v) [algemeen, persoon]
NL SV Zweeds 2 vertalingen
- avsky med hela sitt hjärta (v) [algemeen, persoon]
- helhjärtat avsky (v) [algemeen, persoon]
Woorden voor en na een hartgrondige hekel hebben aan
- een goede reden zijn voor
- een goede verstandhouding hebben met
- een goeie vriend
- een goeie vriendin
- een grapje maken
- een groentje
- een groep vormen
- een groot aantal
- een grote steun zijn
- een grotere kans op ongelukken
- een hartgrondige hekel hebben aan
- een hartig woordje spreken met
- een heel groot verschil maken
- een heet hangijzer
- een hekel hebben aan
- een helder beeld geven
- een helder beeld schetsen
- een hele klus
- een hele tijd
- een heleboel
- een hemelsbreed verschil