NL Nederlands wooordenboek: diepbedroefd
diepbedroefd heeft 81 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van diepbedroefd
- distressed [ongelukkig]
- grieved [ongelukkig]
- aggrieved [ongelukkig] (formal)
- brokenhearted [gevoelens]
- heartbroken [gevoelens]
- heartsick [gevoelstoestand]
NL ES Spaans 15 vertalingen
- afligido (a) [ongelukkig, gevoelens]
- desalentado (a) [gevoelens]
- desolado (a) [gevoelens]
- desanimado (a) [gevoelens]
- deprimido (a) [gevoelens]
- abatido (a) [gevoelens]
- triste (a) [ongelukkig]
- desconsolado (a) [gevoelens, gevoelstoestand]
- apenado (a) [ongelukkig]
- alicaído (a) [gevoelens]
- descorazonado (a) [gevoelens]
- traspasado de dolor (a) [gevoelens]
- con el corazón partido (a) [gevoelens]
- inconsolable (a) [gevoelens]
- apesadumbrado (a) [gevoelens]
NL FR Frans 11 vertalingen
NL DE Duits 8 vertalingen
- niedergeschlagen (a) [gevoelens]
- betrübt (a) [ongelukkig]
- leidvoll (a) [ongelukkig]
- getroffen (a) [ongelukkig]
- verzweifelt (a) [gevoelens]
- tief betrübt (a) [gevoelstoestand]
- todunglücklich (a) [gevoelens]
- tiefbetrübt (a) [gevoelens]
NL IT Italiaans 15 vertalingen
- giù (a) [gevoelens]
- scoraggiato (a) [gevoelens]
- depresso (a) [gevoelens]
- abbattuto (a) [gevoelens]
- triste (a) [gevoelens]
- addolorato (a) [ongelukkig]
- colpito (a) [ongelukkig]
- afflitto (a) [gevoelens, ongelukkig]
- disperato (a) [gevoelens]
- dal cuore infranto (a) [gevoelens]
- straziato dal dolore (a) [gevoelens]
- inconsolabile (a) [gevoelens]
- desolato (a) [gevoelens]
- sconsolato (a) [gevoelens]
- sconfortato (a) [gevoelens]
NL PT Portugees 12 vertalingen
- abatido (a) [gevoelens]
- magoado (a) [gevoelens]
- perturbado (a) [ongelukkig]
- deprimido (a) [gevoelens]
- aflito (a) [ongelukkig]
- desconsolado (a) [gevoelens, gevoelstoestand]
- desolado (a) [gevoelens, ongelukkig]
- cabisbaixo (a) [gevoelens]
- desalentado (a) [gevoelens]
- machucado (a) [gevoelens] {m}
- inconsolável (a) [gevoelens]
- inconformado (a) [gevoelens]
NL SV Zweeds 14 vertalingen
- olycklig (a) [ongelukkig]
- bedrövad (a) [gevoelens, ongelukkig]
- nedslagen (a) [gevoelens]
- modfälld (a) [gevoelens]
- slokörad (a) [gevoelens]
- kränkt (a) [ongelukkig]
- förtryckt (a) [ongelukkig]
- ledsen (a) [gevoelens]
- förkrossad (a) [gevoelens]
- förtvivlad (a) [gevoelens]
- tröstlös (a) [gevoelens]
- modlös (a) [gevoelens]
- med brustet hjärta (a) [gevoelens]
- otröstlig (a) [gevoelens]