DE Duits wooordenboek: betrübt
betrübt heeft 105 vertalingen in 12 talen
vertaling van betrübt
- ongelukkig (a) [leidvoll]
- bedroefd [Gefühle, gefühlsbetonter Zustand]
- treurig (a) [Gefühle]
- neerslachtig [Gefühle]
- droef [Gefühle]
- droefgeestig [Gefühle]
- mistroostig [Gefühle]
- zwaarmoedig [Gefühl]
- getroffen [Gefühle]
- verdrietig [gefühlsbetonter Zustand, leidvoll]
- diepbedroefd [leidvoll]
- sad (a) [Gefühle, gefühlsbetonter Zustand]
- saddened
- distressed (a) [leidvoll]
- upset (a) [Gefühle]
- aggrieved (a) [leidvoll] (formal)
- dejected (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- sorrowful (a) [Gefühle, full of sorrow]
- doleful (a) [Gefühle]
- mournful (a) [Gefühle]
- lugubrious (a) [Gefühle]
- heavy-hearted (a) [Gefühl]
- afflicted (a) [Gefühle]
- grieved (a) [leidvoll]
- unhappily (o) [Gefühle]
- sadly (o) [Gefühle]
- sorrowfully (o) [Gefühle]
- mournfully (o) [Gefühle]
- concerned
- sorrily
- about)
DE ES Spaans 10 vertalingen
- afligido (a) [Gefühl, Gefühle, leidvoll]
- pesaroso (a) [Gefühl]
- triste (a) [Gefühle, full of sorrow, gefühlsbetonter Zustand, leidvoll]
- dolorido (a) [Gefühle]
- melancólico (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- desconsolado (a) [Gefühle]
- apenado (a) [leidvoll]
- infelizmente (o) [Gefühle]
- tristemente (o) [Gefühle]
- lastimosamente (o) [Gefühle]
DE FR Frans 13 vertalingen
- triste (adj) [full of sorrow, gefühlsbetonter Zustand, Gefühle]
- affligé (a) [Gefühle, leidvoll]
- qui a le cœur lourd (a) [Gefühl]
- qui a le cœur gros (a) [Gefühl]
- blessé (a) [leidvoll] {m}
- malheureux (a) [gefühlsbetonter Zustand]
- peiné (a) [Gefühle, leidvoll]
- chagriné (a) [leidvoll]
- désolé (a) [leidvoll]
- tristement (o) [Gefühle]
- d'un air triste (o) [Gefühle]
- mélancoliquement (o) [Gefühle]
- douloureux (adj) [full of sorrow]
DE IT Italiaans 11 vertalingen
- triste (a) [Gefühl, Gefühle, gefühlsbetonter Zustand]
- addolorato [Gefühle, leidvoll]
- dolente [Gefühle]
- doloroso [Gefühle]
- colpito (a) [leidvoll]
- malinconico [Gefühl]
- afflitto [Gefühle, leidvoll]
- infelicemente [Gefühle]
- tristemente [Gefühle]
- dolorosamente [Gefühle]
- malinconicamente [Gefühle]
DE PT Portugees 16 vertalingen
- magoado (adj) [full of sorrow]
- perturbado [leidvoll]
- infeliz [Gefühle] {f}
- triste [Gefühle, gefühlsbetonter Zustand]
- tristonho [Gefühl]
- deprimido [Gefühl]
- melancólico [Gefühl, Gefühle]
- pesaroso (a) [Gefühle]
- chateado [gefühlsbetonter Zustand]
- aflito [Gefühle, leidvoll]
- desconsolado [Gefühle]
- desolado [leidvoll]
- infelizmente [Gefühle]
- tristemente [Gefühle]
- melancolicamente [Gefühle]
- pesarosamente [Gefühle]
DE SV Zweeds 13 vertalingen
- upprörd (a) [Gefühle]
- olycklig [leidvoll]
- bedrövad [Gefühle, leidvoll]
- nedstämd [gefühlsbetonter Zustand]
- sorgsen [Gefühl, Gefühle, gefühlsbetonter Zustand]
- dyster [Gefühle]
- tungsint [Gefühl]
- kränkt [leidvoll]
- förtryckt [leidvoll]
- olyckligt [Gefühle]
- sorgset [Gefühle]
- dystert [Gefühle]
- ledsamt [Gefühle]
DE RU Rus 4 vertalingen
- огорчённый (n) (adj)
- гру́стный (adj) [full of sorrow] (adj)
- печа́льный (adj) [full of sorrow] (adj)
- ско́рбный (adj) [full of sorrow] (adj)