NL Nederlands wooordenboek: beschadigen
beschadigen heeft 50 vertalingen in 15 talen
vertaling van beschadigen
NL ES Spaans 4 vertalingen
- destruir (n v) [to cause severe damage]
- perjudicar (v) [schade berokkenen]
- dañar (v) [schade berokkenen, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
- arruinar (n v) [to cause severe damage]
NL FR Frans 5 vertalingen
- endommager [schade berokkenen, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
- nuire à [schade berokkenen]
- faire tort à [schade berokkenen]
- ruiner (n v) [to cause severe damage]
- bousiller (n v) [to cause severe damage]
NL DE Duits 3 vertalingen
- schaden (v) [schade berokkenen]
- beschädigen (v) [schade berokkenen, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
- schädigen (v) [schade berokkenen]
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- danneggiare (v) [schade berokkenen, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
- macchiare (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] {m}
- rovinare (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
- nuocere (v) [schade berokkenen]
- recare danno a (v) [schade berokkenen]
NL PT Portugees 5 vertalingen
- estragar (v) [schade berokkenen, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
- danificar (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
- causar danos a (v) [schade berokkenen]
- danar (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
- avariar (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
NL SV Zweeds 3 vertalingen
- fördärva (n v) [to cause severe damage]
- skada (v) [schade berokkenen, to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
- tillfoga skada (v) [schade berokkenen]
NL CS Tsjechisch 1 vertaling
- poškodit (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)
NL PL Pools 2 vertalingen
NL DA Deens 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 1 vertaling
- повреждам (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction]
NL HU Hongaars 3 vertalingen
- tönkretesz (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)
- megkárosít (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)
- megrongál (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)
NL RU Rus 6 vertalingen
- по́ртить (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)
- испо́ртить (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)
- поврежда́ть (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (v n)
- повреди́ть (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (v n)
- наноси́ть уще́рб (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)
- нанести́ уще́рб (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)
NL ZH Chinese 1 vertaling
- 毀壞 (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)
NL JA Japanse 5 vertalingen
- 打ち壊す (n v) [to cause severe damage] (n v)
- 破壊する (n v) [to cause severe damage] (n v)
- めちゃめちゃにする (n v) [to cause severe damage] (n v)
- 損なう (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)
- 傷付ける (n v) [to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction] (n v)