NL Nederlands wooordenboek: berusting
berusting heeft 54 vertalingen in 13 talen
vertaling van berusting
- defeatism (n) [acceptance of defeat without struggle]
- resignation [geestestoestand]
- equanimity [gedrag, state of being calm]
NL ES Spaans 6 vertalingen
- ecuanimidad (n) [state of being calm] {f}
- derrotismo (n) [acceptance of defeat without struggle] {m}
- resignación (n) [geestestoestand] {f}
- impasibilidad (n) [gedrag] {f}
- compostura (n) [gedrag] {f}
- calma (n) [gedrag] {f}
NL FR Frans 8 vertalingen
- calme [gedrag] {m}
- défaitisme (n) [acceptance of defeat without struggle] {m}
- résignation [geestestoestand] {f}
- sérénité [gedrag] {f}
- impassibilité [gedrag] {f}
- sang-froid [gedrag] {m}
- maîtrise de soi [gedrag] {f}
- équanimité (n) [state of being calm]
NL DE Duits 7 vertalingen
- Gleichmut (n) [state of being calm] {m}
- Defätismus (n) [acceptance of defeat without struggle] {m}
- Ergebenheit (n) [geestestoestand] {f}
- Ergebung (n) [geestestoestand] {f}
- Resignation (n) [geestestoestand] {f}
- Gelassenheit (n) [gedrag, state of being calm] {f}
- Miesmacherei (n) [acceptance of defeat without struggle] (n)
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- disfattismo (n) [acceptance of defeat without struggle] {m}
- rassegnazione (n) [geestestoestand] {f}
- impassibilità (n) [gedrag] {f}
- compostezza (n) [gedrag] {f}
- equanimità (n) [state of being calm]
NL PT Portugees 5 vertalingen
- derrotismo (n) [acceptance of defeat without struggle] {m}
- resignação (n) [geestestoestand] {f}
- impassibilidade (n) [gedrag] {f}
- compostura (n) [gedrag] {f}
- equanimidade (n) [state of being calm] (n)
NL SV Zweeds 6 vertalingen
NL CS Tsjechisch 1 vertaling
- poraženectví (n) [acceptance of defeat without struggle] (n)
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
- хладнокръвие (n) [state of being calm] (n)
- самообладание (n) [state of being calm] (n)
- дефетизъм (n) [acceptance of defeat without struggle] (n)
NL RU Rus 5 vertalingen
- хладнокро́вие (n) [state of being calm] (n)
- самооблада́ние (n) [state of being calm] (n)
- невозмути́мость (n) [state of being calm] (n)
- дефети́зм (n) [acceptance of defeat without struggle] (n)
- пораже́нчество (n) [acceptance of defeat without struggle] (n)
NL JA Japanse 3 vertalingen