NL Nederlands wooordenboek: anders
anders heeft 91 vertalingen in 17 talen
vertaling van anders
- if not [voegwoord]
- different [ironisch, not the same]
- extraordinary [ironisch]
- else [algemeen]
- otherwise [algemeen, bijwoord, voegwoord]
- in another way [algemeen]
- differently [algemeen]
- or else [voegwoord]
NL ES Spaans 12 vertalingen
- sino (adj adv conj) [word that implies any result with the exception of the one being referred to]
- diferente (a) [ironisch, not the same, unlike most others]
- distinto (adj n) [not the same]
- más (adj adv conj) [word that implies any result with the exception of the one being referred to]
- si no (o) [algemeen, bijwoord, voegwoord]
- extraordinario (a) [ironisch]
- de lo contrario (o) [algemeen, bijwoord, voegwoord]
- en otra forma (o) [bijwoord, voegwoord, algemeen]
- diferentemente (o) [algemeen, bijwoord, voegwoord]
- de otro modo (o) [algemeen, bijwoord, voegwoord]
- de otra manera (o) [algemeen, bijwoord, voegwoord]
- de no ser así (o) [algemeen, bijwoord, voegwoord]
NL FR Frans 6 vertalingen
- sinon [bijwoord, voegwoord, word that implies any result with the exception of the one being referred to, algemeen]
- différent [ironisch, not the same, unlike most others]
- autrement [voegwoord, word that implies any result with the exception of the one being referred to, bijwoord, algemeen]
- extraordinaire [ironisch]
- différemment [algemeen, bijwoord, voegwoord]
- ou bien [algemeen, bijwoord, voegwoord]
NL DE Duits 7 vertalingen
- anders (a) [algemeen, bijwoord, ironisch, unlike most others, voegwoord, word that implies any result with the exception of the one being referred to]
- sonst (o) [algemeen, voegwoord, word that implies any result with the exception of the one being referred to]
- außerordentlich (a) [ironisch]
- unterschiedlich (adj n) [not the same]
- verschieden (a) [not the same]
- andernfalls (adj adv conj) [word that implies any result with the exception of the one being referred to]
- ansonsten (adj adv conj) [word that implies any result with the exception of the one being referred to]
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- insolito (a) [ironisch]
- differente (adj n) [not the same, unlike most others]
- altro (adj adv conj) [word that implies any result with the exception of the one being referred to]
- fuori dell'ordinario (a) [ironisch]
- originale (a) [ironisch] {f}
- altrimenti (o) [algemeen, bijwoord, voegwoord]
- se no (o) [algemeen, voegwoord, bijwoord]
- diversamente (o) [algemeen, bijwoord, voegwoord]
- oppure (o) [algemeen, bijwoord, voegwoord]
NL PT Portugees 10 vertalingen
- diferente (adj n) [not the same, unlike most others, ironisch] {m}
- por outro lado (o) [algemeen, bijwoord, voegwoord]
- extraordinário (a) [ironisch]
- senão (o) [algemeen, bijwoord, voegwoord, word that implies any result with the exception of the one being referred to]
- ou então (o) [bijwoord, voegwoord, algemeen]
- diferentemente (o) [algemeen, bijwoord, voegwoord]
- de outro modo (o) [algemeen, bijwoord, voegwoord]
- caso contrário (o) [algemeen, bijwoord, voegwoord]
- além disso (adj adv conj) [word that implies any result with the exception of the one being referred to]
- em vez de (adj adv conj) [word that implies any result with the exception of the one being referred to]
NL SV Zweeds 6 vertalingen
- olik (adj n) [not the same]
- annorlunda (o) [algemeen, bijwoord, ironisch, unlike most others, voegwoord]
- speciell (a) [ironisch]
- annars (o) [bijwoord, word that implies any result with the exception of the one being referred to, voegwoord, algemeen]
- på ett annat sätt (o) [algemeen, bijwoord, voegwoord]
- annars så (o) [algemeen, bijwoord, voegwoord]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL DA Deens 4 vertalingen
- forskellig (adj n) [not the same] (adj n)
- anderledes (adj n) [not the same, unlike most others] (adj n)
- ulig (adj n) [not the same] (adj n)
- ellers (adj adv conj) [word that implies any result with the exception of the one being referred to] (adj adv conj)
NL BG Bulgarian 4 vertalingen
- друг (adj n) [not the same] (drug)
- освен това (adj adv conj) [word that implies any result with the exception of the one being referred to] (prep adv adj n)
- разли́чен (adj n) [not the same] (adj n)
- иначе (adj adv conj) [word that implies any result with the exception of the one being referred to] (adj adv conj)
NL HU Hongaars 3 vertalingen
NL RU Rus 7 vertalingen
- не (adj n) [not the same] (part)
- разли́чный (adj n) [unlike most others] (determiner adv n)
- отли́чный (adj n) [not the same] (adj)
- ра́зный (adj n) [unlike most others] (determiner adj)
- друго́й (adj n) [not the same, unlike most others] (adj n)
- ино́й (adj n) [not the same, unlike most others] (adj n)
- ина́че (adj adv conj) [word that implies any result with the exception of the one being referred to] (adj adv conj)
NL SL Sloveens 2 vertalingen
NL JA Japanse 4 vertalingen