IT Italiaans wooordenboek: sottrarre
sottrarre heeft 134 vertalingen in 16 talen
vertaling van sottrarre
- aftrekken (v) [to remove or reduce, matematica]
- afnemen (v) [matematica]
- afzonderen (n adj v) [to separate; to disengage]
- zich toeëigenen (v) [delitto]
- inpalmen (v) [delitto]
- ontvoeren (v) [to take away]
- kidnappen (v) [to take away]
- stelen (v) [delitto] {n}
- ontvreemden (v) [delitto, to steal]
- achterhouden (v) [denaro] {n}
- verduisteren (v) [denaro] {n}
- ritselen (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")] {n}
- verdonkeremanen (v) [denaro]
- zwendelen (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- foefelen (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- in mindering brengen (v) [to remove or reduce] (v)
IT
ES
Spaans
18 vertalingen
- deducir (v) [matematica]
- estafar (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- timar (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- restar (v) [matematica]
- apropiarse (v) [delitto]
- robar (v) [delitto]
- petardear (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- raptar (v) [to take away]
- secuestrar (v) [to take away]
- hurtar (v) [delitto, (ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- birlar (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- sisar (v) [delitto]
- ratear (v) [delitto]
- escamotear (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of"), delitto]
- malversar (v) [denaro]
- desfalcar (v) [denaro]
- trufar (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- substraer (v) [to remove or reduce]
IT
FR
Frans
20 vertalingen
- détourner (v) [denaro]
- déduire (v) [matematica]
- enlever (v) [to take away]
- prendre (v) [delitto]
- soustraire (v) [matematica, to remove or reduce]
- rabattre (v) [matematica]
- s'approprier (v) [delitto]
- escroquer (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of"), denaro]
- ravir (v) [to take away]
- voler (v) [delitto]
- rouler (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- dérober (v) [delitto]
- piquer (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of"), delitto]
- barboter (v) [delitto]
- chiper (v) [delitto]
- refaire (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- estamper (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- filouter (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")] (informal)
- abstraire (n adj v) [to separate; to disengage]
- truander (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
IT
DE
Duits
11 vertalingen
- abziehen (v) [matematica, to remove or reduce]
- trennen (n adj v) [to separate; to disengage]
- subtrahieren (v) [to remove or reduce]
- entführen (v) [to take away]
- aneignen (sich)
- an sich nehmen (v) [delitto]
- mausen (v) [delitto]
- entwenden (v) [delitto]
- unterschlagen (v) [denaro]
- sich aneignen (v) [delitto]
- aneignen (sich)
IT
PT
Portugees
13 vertalingen
- diminuir (v) [matematica]
- desviar (v) [denaro]
- roubar (v) [delitto, to steal]
- furtar (v) [delitto]
- retirar (n adj v) [to separate; to disengage]
- subtrair (v) [matematica, to remove or reduce]
- apropriar-se indevidamente (v) [delitto]
- raptar (v) [to take away]
- surrupiar (v) [delitto]
- cometer crime de peculato (v) [denaro]
- abduzir (v) [to take away]
- abstrair (n adj v) [to separate; to disengage]
- sequestrar (v) [to take away] (v)
IT
SV
Zweeds
17 vertalingen
- dra av (v) [matematica]
- dra ifrån (v) [matematica, to remove or reduce]
- räkna ifrån (v) [matematica]
- stjäla (v) [delitto, to steal]
- ta bort (n adj v) [to separate; to disengage]
- skilja av (n adj v) [to separate; to disengage]
- subtrahera (v) [matematica, to remove or reduce]
- beslagta (v) [delitto]
- tillägna sig (v) [delitto]
- snatta (v) [delitto]
- sno (v) [delitto, to steal]
- knycka (v) [delitto, to steal]
- förskingra (v) [denaro]
- försnilla (v) [denaro]
- skilja ut (n adj v) [to separate; to disengage]
- abstrahera (n adj v) [to separate; to disengage]
- nalla (n adj v) [to steal]
IT
PL
Pools
3 vertalingen
- odejmować (v) [to remove or reduce]
- uprowadzać (v) [to take away]
- uprowadzić (v) [to take away]
IT
BG
Bulgarian
5 vertalingen
IT
RU
Rus
7 vertalingen
- похища́ть (v) [to take away] (v)
- похи́тить (v) [to take away] (v)
- вычита́ть (v) [to remove or reduce] (v)
- вы́честь (v) [to remove or reduce] (v)
- отнима́ть (v) [to remove or reduce] (v)
- отня́ть (v) [to remove or reduce] (v)
- жульничать (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")] (v)
IT
HI
Hindi
2 vertalingen
- अलग करना (n adj v) [to separate; to disengage] (n adj v)
- निकाल देना (n adj v) [to separate; to disengage] (n adj v)