NL Nederlands wooordenboek: ritselen
ritselen heeft 53 vertalingen in 10 talen
vertaling van ritselen
NL ES Spaans 11 vertalingen
- estafar (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- timar (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- petardear (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- hurtar (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- susurrar (v) [geluid]
- crujir (v) [geluid]
- birlar (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- crujido (n) [bladeren] {m}
- escamotear (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- trufar (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- enchufar (v) [(transitive) to obtain or achieve by indirect and usually deceitful methods]
NL FR Frans 14 vertalingen
- escroquer (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- rouler (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- crépitement [bladeren] {m}
- intriguer (v) [(transitive) to obtain or achieve by indirect and usually deceitful methods]
- se faire (v) [(transitive) to obtain or achieve by indirect and usually deceitful methods]
- piquer (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- refaire (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- estamper (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- frémir [geluid]
- froufrouter [geluid]
- craquement [bladeren] {m}
- filouter (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")] (informal)
- magouiller (v) [(transitive) to obtain or achieve by indirect and usually deceitful methods]
- truander (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
NL DE Duits 4 vertalingen
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- fregare (v) [(transitive) to obtain or achieve by indirect and usually deceitful methods] (informal)
- sottrarre (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")]
- crepitare (n v) [to move (something) with a soft crackling sound]
- scricchiolio (n) [bladeren] {m}
- frusciare (v) [geluid]
- stormire (v) [geluid]
NL PT Portugees 2 vertalingen
- farfalhar (v) [geluid, to move (something) with a soft crackling sound] {m}
- fazer ruge-ruge (v) [geluid]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- rassla (v) [geluid]
- knastrande (n) [bladeren] {n}
- prassla (v) [geluid]
- frasa (v) [geluid]
- frasande (n) [bladeren] {n}
NL CS Tsjechisch 1 vertaling
- šustit (n v) [to move (something) with a soft crackling sound] (n v)
NL HU Hongaars 3 vertalingen
NL RU Rus 3 vertalingen
- шелесте́ть (n v) [to move (something) with a soft crackling sound] (n v)
- шурша́ть (n v) [to move (something) with a soft crackling sound] (n v)
- жульничать (v) [(ambitransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")] (v)