IT Italiaans wooordenboek: Depressione
Depressione heeft 132 vertalingen in 17 talen
vertaling van Depressione
- hopeloosheid (n) [sentimento] {f}
- mismoedigheid (n) [abbattimento, psichiatria] {f}
- neerslachtigheid (n) [abbattimento, psichiatria] {f}
- bedruktheid (n) [abbattimento, psichiatria] {f}
- economische depressie (n) [economia, finanze, geologia, meteorologia, psichiatria] {f}
- depressie (n) [meteorologia, psychology: state of mind, psichiatria, geologia, finanze, economia, abbattimento] {f}
- crisis (n) [economia, finanze, geologia, meteorologia, psichiatria] {f}
- teneergeslagenheid (n) [abbattimento, economia, finanze, geologia, meteorologia, psichiatria] {f}
- neerslachtige bui (n) [geologia, meteorologia, psichiatria, economia, abbattimento, finanze] {m}
- inzinking (n) [economia, finanze, geologia, meteorologia, psichiatria] {f}
- instorting (n) [geologia, psichiatria, meteorologia, finanze, economia] {f}
- lagedrukgebied (n) [economia, finanze, geologia, meteorologia, psichiatria] {n}
- laagte (n) [finanze, psichiatria, meteorologia, economia, geologia] {f}
- holte (n) [economia, finanze, geologia, meteorologia, psichiatria] {f}
- somberheid (n) [sentimento] {f}
- droefheid (n) [sentimento] {f}
- mistroostigheid (n) [sentimento] {f}
- zwaarmoedigheid (n) [sentimento] {f}
- wanhoop (n) [sentimento] {m}
- vertwijfeling (n) [sentimento] {f}
- melancholie (n) [sentimento] {f}
- weemoed (n) [sentimento] {m}
- verdrietigheid (n) [sentimento] {f}
- Klinische depressie
- dejection (n) [abbattimento]
- disheartenment (n) [abbattimento]
- discouragement (n) [abbattimento]
- depression (n) [economia, finanze, geologia, meteorologia, psichiatria, sentimento]
- slump (n) [economia]
- breakdown (n) [psichiatria]
- mental breakdown (n) [psichiatria]
- crackup (n) [psichiatria]
- gloom (n) [sentimento] (literature)
- fall
- Clinical depression
- drop
- sag
- reduction
IT
ES
Spaans
11 vertalingen
- depresión (n) [psychology: state of mind, abbattimento, sentimento, reduction in a biological variable, psichiatria, meteorologia, geologia, geograhy: low area, finanze, economics: period of major economic contraction, economia] {f}
- desesperación (n) [sentimento] {f}
- desaliento (n) [abbattimento, psichiatria] {m}
- abatimiento (n) [abbattimento, psichiatria] {m}
- aflicción (n) [abbattimento, psichiatria] {f}
- tristeza (n) [sentimento] {f}
- crisis económica (n) [economia, finanze, geologia, meteorologia, psichiatria] {f}
- depresión nerviosa (n) [economia, finanze, geologia, meteorologia, psichiatria] {f}
- melancolía (n) [sentimento] {f}
- desesperanza (n) [sentimento] {f}
- Depresión
IT
FR
Frans
15 vertalingen
- creux (n) [finanze, geologia, meteorologia, psichiatria, economia] {m}
- découragement (n) [abbattimento, psichiatria, sentimento] {m}
- abattement (n) [meteorologia, sentimento, psichiatria, geologia, finanze, economia, abbattimento] {m}
- affliction (n) [abbattimento, psichiatria] {f}
- tristesse (n) [sentimento] {f}
- récession (n) [economia, finanze, geologia, meteorologia, psichiatria] {f}
- crise économique (n) [psichiatria, meteorologia, finanze, economia, geologia] {f}
- marasme (n) [economia, finanze, geologia, meteorologia, psichiatria] {m}
- dépression (n) [meteorology: area of lowered air pressure, sentimento, reduction in a biological variable, psychology: state of mind, psichiatria, meteorologia, geologia, geograhy: low area, finanze, economics: period of major economic contraction, economia, abbattimento] {f}
- zone dépressionnaire (n) [economia, finanze, geologia, meteorologia, psichiatria] {f}
- déprime (n) [sentimento] {f}
- désespoir (n) [sentimento] {m}
- désespérance (n) [sentimento] {f}
- mélancolie (n) [sentimento] {f}
- Dépression (médecine)
IT
DE
Duits
15 vertalingen
- Hoffnungslosigkeit (n) [sentimento] {f}
- Bedrückung (n) [abbattimento] {f}
- Gedrücktheit (n) [abbattimento] {f}
- Niedergeschlagenheit (n) [abbattimento, psichiatria] {f}
- Depression [psychology: state of mind, psichiatria, meteorologia, geologia, finanze, economics: period of major economic contraction, economia] {f}
- Schwermut (n) [sentimento] {f}
- Tiefdruckgebiet (n) [meteorologia] {n}
- Trübsinn (n) [sentimento, state of boredom, apathy or lack of interest] {m}
- unter dem Meeresspiegel liegendes Land (n) [geologia] {n}
- Wirtschaftskrise (n) [finanze] {f}
- Flaute (n) [state of boredom, apathy or lack of interest] (f)
- Trübsal (n) [state of boredom, apathy or lack of interest] {f}
- Lustlosigkeit (n) [state of boredom, apathy or lack of interest]
- trübselige Stimmung (n) [state of boredom, apathy or lack of interest] (n)
- Flautenstimmung (n) [state of boredom, apathy or lack of interest] (n)
IT
PT
Portugees
14 vertalingen
- depressão (n) [reduction in a biological variable, abbattimento, sentimento, psychology: state of mind, psichiatria, meteorologia, geologia, geograhy: low area, finanze, economics: period of major economic contraction, economia] {f}
- crise (n) [economics: period of major economic contraction] {m}
- abatimento (n) [abbattimento, psichiatria] {m}
- desânimo (n) [abbattimento, psichiatria] {m}
- falta de coragem (n) [abbattimento, psichiatria] {f}
- baixo astral (n) [abbattimento, psichiatria] {m}
- tristeza (n) [sentimento] {f}
- colapso nervoso (n) [economia, finanze, geologia, meteorologia, psichiatria] {m}
- esgotamento (n) [finanze, psichiatria, meteorologia, geologia, economia] {m}
- frustração (n) [sentimento] {f}
- área (n) [meteorology: area of lowered air pressure] {f}
- melancolia (n) [sentimento] {f}
- desespero (n) [sentimento] {m}
- Depressão nervosa
IT
SV
Zweeds
6 vertalingen
- depression (n) [geograhy: low area, psychology: state of mind, economics: period of major economic contraction] (u)
- sammanbrott (n) [economia, finanze, geologia, meteorologia, psichiatria] {n}
- lågtryck (n) [economia, psichiatria, meteorology: area of lowered air pressure, meteorologia, geologia, finanze] {n}
- svårmod (n) [sentimento] {n}
- vemod (n) [sentimento] {n}
- Depression
IT
CS
Tsjechisch
4 vertalingen
- Deprese (psychologie)
- deprese (n) [economics: period of major economic contraction, psychology: state of mind] {f}
- prohlubeň (n) [geograhy: low area]
- proláklina (n) [geograhy: low area] (n)
IT
BG
Bulgarian
4 vertalingen
- падина (n) [geograhy: low area] {f}
- униние (n) [psychology: state of mind] {n}
- депресия (n) [meteorology: area of lowered air pressure, psychology: state of mind] {f}
- икономическа криза (n) [economics: period of major economic contraction] {f}
IT
HU
Hongaars
4 vertalingen
- Depresszió
- hanyatlás (n) [economics: period of major economic contraction]
- levertség (n) [psychology: state of mind]
- depresszió (n) [psychology: state of mind]
IT
AF
Afrikaans
4 vertalingen
- depressie [economics: period of major economic contraction, geograhy: low area, psychology: state of mind]
- gemoedsbekakking [psychology: state of mind]
- Kliniese depressie
- laagdruk [meteorology: area of lowered air pressure]
IT
RU
Rus
5 vertalingen
- Большое депрессивное расстройство
- впа́дина (n) [geograhy: low area] (n v)
- воро́нка (n) [geograhy: low area] (n)
- депре́ссия (n) [economics: period of major economic contraction, psychology: state of mind] (n)
- Большая депрессия
IT
JA
Japanse
7 vertalingen