IT Italiaans wooordenboek: attenzione
attenzione heeft 117 vertalingen in 15 talen
vertaling van attenzione
- aandacht (n) [concentrazione, considerazione, generale, percettività, sollecitudine, cautela] {m}
- zorg (n) [percettività, sollecitudine, considerazione, close attention, concern or responsibility, cautela] {m}
- attentie (n) [cautela, considerazione, generale, percettività, sollecitudine] {f}
- oplettendheid (n) [cautela, sollecitudine, percettività, considerazione] {f}
- concentratie (n) [concentrazione] {f}
- hoffelijkheid (n) [cautela, considerazione, percettività, sollecitudine] {f}
- voorkomendheid (n) [cautela, considerazione, percettività, sollecitudine] {f}
- belangstelling (n) [sollecitudine, considerazione, percettività, cautela, generale] {f}
- interesse (n) [cautela, considerazione, generale, percettività, sollecitudine] {f}
- aandachtigheid (n) [cautela, considerazione, percettività, sollecitudine] {f}
- opmerkzaamheid (n) [sollecitudine, percettività, considerazione, cautela] {f}
- attentheid (n) [cautela, considerazione, percettività, sollecitudine] {f}
- gedienstigheid (n) [cautela, considerazione, percettività, sollecitudine] {f}
- publiciteit (n) [generale] {f}
- bekendheid (n) [generale] {f}
- openbaarheid (n) [generale] {f}
- denken (n) [considerazione] {n}
- gedachte (n) [considerazione] {f}
- thought (n) [considerazione]
- consideration (n) [considerazione]
- caution (n) [cautela]
- attention [cautela, considerazione, sollecitudine]
- heed (n) [cautela]
- care (n v) [close attention, concern or responsibility, cautela]
- concentration (n) [concentrazione]
- close attention (n) [concentrazione]
- interest (n) [considerazione]
- notice (n) [generale]
- attentiveness (n) [sollecitudine, percettività]
- perceptiveness (n) [percettività]
- thoughtfulness (n) [sollecitudine]
- publicity (n) [generale]
- notability (n) [generale]
- public notice (n) [generale]
- public attention (n) [generale]
- easy does it (int) [do something gently or slowly] (int)
- delicacy
- regard
- heedfulness
- esteem
- look out
IT ES Spaans 11 vertalingen
- consideración (n) [considerazione, generale, percettività, sollecitudine, cautela] {f}
- atención (n) [cautela, close attention, concern or responsibility, concentrazione, considerazione, generale, percettività, sollecitudine] {f}
- cuidado (n) [percettività, sollecitudine, close attention, concern or responsibility, cautela, considerazione] {m}
- concentración (n) [concentrazione] {f}
- deferencia (n) [cautela, considerazione, percettività, sollecitudine] {f}
- capacidad de percepción (n) [cautela, sollecitudine, percettività, considerazione] {f}
- publicidad (n) [generale] {f}
- atención pública (n) [generale] {f}
- esmero (n v) [close attention, concern or responsibility]
- no te apresures (int) [do something gently or slowly] (int)
- con cautela (int) [do something gently or slowly] (int)
IT FR Frans 17 vertalingen
- considération (n) [considerazione, generale, percettività, sollecitudine, cautela] {f}
- attention (n) [cautela, concentrazione, considerazione, generale, percettività, sollecitudine] {f}
- prudence (n) [considerazione, sollecitudine, percettività, cautela] {f}
- concentration (n) [concentrazione] {f}
- souci (n v) [close attention, concern or responsibility] {m}
- renommée (n) [generale] {f}
- observation (n) [cautela, considerazione, percettività, sollecitudine] {f}
- courtoisie (n) [cautela, sollecitudine, considerazione, percettività] {f}
- perspicacité (n) [cautela, considerazione, percettività, sollecitudine] {f}
- galanterie (n) [cautela, considerazione, percettività, sollecitudine] {f}
- amabilité (n) [cautela, sollecitudine, percettività, considerazione] {f}
- publicité (n) [generale] {f}
- célébrité (n) [generale] {f}
- notoriété (n) [generale] {f}
- soin (n v) [close attention, concern or responsibility] {m}
- doucement (int) [do something gently or slowly]
- d'une main légère (int) [do something gently or slowly] (int)
IT DE Duits 16 vertalingen
- Rücksicht (n) [considerazione] {f}
- Aufmerksamkeit (n) [cautela, considerazione, percettività, sollecitudine] {f}
- Beachtung (n) [considerazione, generale] {f}
- Interesse (n) [considerazione] {n}
- Acht (n) [cautela] {f}
- Vorsicht (n) [cautela] {f}
- Höflichkeit (n) [sollecitudine] {f}
- Rücksichtnahme (n) [sollecitudine] {f}
- Zuvorkommenheit (n) [sollecitudine] {f}
- Achtsamkeit (n) [concentrazione] {f}
- Konzentration (n) [concentrazione] {f}
- Sorge (n v) [close attention, concern or responsibility] {f}
- Scharfsinnigkeit (n) [percettività] {f}
- Bekanntheit (n) [generale] {f}
- Publizität (n) [generale] {f}
- immer mit der Ruhe (int) [do something gently or slowly] (int)
IT PT Portugees 11 vertalingen
- consideração (n) [considerazione, cautela, sollecitudine, percettività, generale] {f}
- atenção (n) [cautela, concentrazione, considerazione, generale, percettività, sollecitudine] {f}
- cautela (n) [cautela, considerazione, percettività, sollecitudine] {f}
- cuidado (n) [sollecitudine, percettività, close attention, concern or responsibility, cautela, considerazione] {m}
- concentração (n) [concentrazione] {f}
- interesse (n) [cautela, considerazione, generale, percettività, sollecitudine] {m}
- cortesia (n) [considerazione, sollecitudine, percettività, cautela] {f}
- perceptividade (n) [cautela, considerazione, percettività, sollecitudine] {f}
- publicidade (n) [generale] {f}
- notabilidade (n) [generale] {f}
- vá (int) [do something gently or slowly]
IT SV Zweeds 4 vertalingen
IT CS Tsjechisch 2 vertalingen
IT DA Deens 2 vertalingen
IT BG Bulgarian 2 vertalingen
- отговорност (n v) [close attention, concern or responsibility]
- грижа (n v) [close attention, concern or responsibility] (n v)
IT RU Rus 5 vertalingen
- забо́та (n v) [close attention, concern or responsibility] (v n)
- ти́хо е́дешь, да́льше бу́дешь (int) [do something gently or slowly] (int)
- ти́хий воз скоре́е бу́дет на горе́ (int) [do something gently or slowly] (int)
- бы́страя ло́шадь ско́ро уста́нет (int) [do something gently or slowly] (int)
- полегче (int) [do something gently or slowly] (int)