FR Frans wooordenboek: vendetta
vendetta heeft 35 vertalingen in 11 talen
vertaling van vendetta
- bloedwraak (n) [inimitié] {m}
- vendetta (n) [inimitié] {m}
- vete (n) [inimitié] {m}
- vergelding (n) [punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance] {f}
- vendetta (n) [bitter, destructive feud in which each injury is revenged, inimitié]
- blood feud (n) [inimitié]
- retribution (n) [punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance] (formal)
FR
ES
Spaans
4 vertalingen
- vendetta (n) [bitter, destructive feud in which each injury is revenged, inimitié] {f}
- enemistad hereditaria (n) [inimitié] {f}
- enemistad (n) [inimitié] {f}
- venganza de sangre (n) [bitter, destructive feud in which each injury is revenged] (n)
FR
IT
Italiaans
2 vertalingen
FR
DE
Duits
5 vertalingen
- Vergeltung (n) [punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance] {f}
- Blutrache (n) [inimitié] {f}
- Fehde (n) [inimitié] {f}
- Vendetta (n) [bitter, destructive feud in which each injury is revenged] {f}
- Blutfehde (n) [bitter, destructive feud in which each injury is revenged] (n)
FR
PT
Portugees
5 vertalingen
- retribuição (n) [punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance] {f}
- rixa (n) [inimitié] {f}
- contenda (n) [inimitié] {f}
- vendeta (n) [inimitié] {f}
- rivalidade (n) [bitter, destructive feud in which each injury is revenged] {f}
FR
SV
Zweeds
1 vertaling
- vedergällning (n) [punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance] (u)
FR
CS
Tsjechisch
1 vertaling
- vendeta (n) [bitter, destructive feud in which each injury is revenged] (n)
FR
RU
Rus
5 vertalingen
- возме́здие (n) [punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance] (n)
- воздая́ние (n) [punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance] (n)
- кро́вная месть (n) [bitter, destructive feud in which each injury is revenged] (n)
- венде́тта (n) [bitter, destructive feud in which each injury is revenged] (n)
- вражда́ (n) [bitter, destructive feud in which each injury is revenged] (n)