FR Frans wooordenboek: rougir
rougir heeft 42 vertalingen in 15 talen
vertaling van rougir
- blozen (n adj v) [become red through increased blood flow, embarras, personne, to become suffused with reddish color, to redden in the face from shame, excitement or embarrassment]
- rood worden (v) [embarras]
- een kleur krijgen (v) [embarras]
- kleur (n adj v) [become red through increased blood flow] {m}
FR
ES
Spaans
5 vertalingen
- ruborizarse (v) [embarras, to redden in the face from shame, excitement or embarrassment]
- sonrojarse (v) [embarras, to redden in the face from shame, excitement or embarrassment]
- ponerse colorado (n adj v) [become red through increased blood flow, embarras]
- enrojecerse (v) [embarras, personne, to redden in the face from shame, excitement or embarrassment]
- abochornarse (n v) [to redden in the face from shame, excitement or embarrassment]
FR
IT
Italiaans
4 vertalingen
- arrossire (n adj v) [become red through increased blood flow, embarras, to become suffused with reddish color, to redden in the face from shame, excitement or embarrassment]
- risplendere (v) [personne]
- rifulgere (v) [personne]
- colorire (n adj v) [become red through increased blood flow]
FR
DE
Duits
3 vertalingen
- glühen (v) [personne]
- erröten (n adj v) [become red through increased blood flow, embarras, to redden in the face from shame, excitement or embarrassment]
- rot werden (v) [embarras]
FR
PT
Portugees
4 vertalingen
- corar (n adj v) [become red through increased blood flow, embarras, personne, to redden in the face from shame, excitement or embarrassment]
- ruborizar-se (v) [embarras]
- ruborizar (n adj v) [become red through increased blood flow, embarras, personne, to redden in the face from shame, excitement or embarrassment]
- enrubescer (n adj v) [become red through increased blood flow, to redden in the face from shame, excitement or embarrassment]
FR
SV
Zweeds
3 vertalingen
FR
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
- červenat se (n v) [to redden in the face from shame, excitement or embarrassment]
- začervenat se (n adj v) [become red through increased blood flow]
- zardít se (n adj v) [become red through increased blood flow] (n adj v)
FR
BG
Bulgarian
1 vertaling
- изчервявам се (n adj v) [become red through increased blood flow, to redden in the face from shame, excitement or embarrassment]
FR
HU
Hongaars
1 vertaling
- elpirul (n adj v) [become red through increased blood flow, to redden in the face from shame, excitement or embarrassment] (n v)
FR
RU
Rus
3 vertalingen
- красне́ть (n adj v) [become red through increased blood flow, to redden in the face from shame, excitement or embarrassment] (n v)
- покрасне́ть (n v) [to redden in the face from shame, excitement or embarrassment] (n v)
- рде́ться (n adj v) [become red through increased blood flow] (n adj v)