ES Spaans wooordenboek: sedicioso
sedicioso heeft 68 vertalingen in 9 talen
vertaling van sedicioso
- demagogisch (a) [discurso, política]
- opruiend (a) [discurso, of, related to, or involved in sedition, política]
- opstandeling (n) [política - hombre] {m}
- oproerling (n) [política - hombre] {m}
- opstandig (adj) [of, related to, or involved in sedition]
- bandeloos (a) [comportamiento]
- teugelloos (a) [comportamiento]
- tuchteloos (a) [comportamiento]
- onbeteugeld (a) [comportamiento]
- tomeloos (a) [comportamiento]
- ongebreideld (a) [comportamiento]
- rebel (n) [política - hombre] {m}
- rabble-rousing (a) [discurso]
- insurrectionist (n) [política - hombre]
- revolutionist (n) [política - hombre]
- seditious [of, related to, or involved in sedition, política] (law)
- lawless (a) [comportamiento]
- unrestrained (a) [comportamiento]
- unbridled (a) [comportamiento]
- factious (adj) [of, pertaining to, or caused by factions]
ES PT Portugees 8 vertalingen
- instigador (a) [discurso, política] {m}
- insurreto (n) [política - hombre] {m}
- insurgente (n) [política - hombre] {m}
- revolucionário (n) [política - hombre] {m}
- revoltoso (a) [discurso, política]
- rebelde (n) [política - hombre] {m}
- desenfreado (a) [comportamiento]
- incontido (a) [comportamiento]
ES FR Frans 13 vertalingen
- séditieux (a) [discurso, of, related to, or involved in sedition, política, comportamiento]
- incendiaire (a) [discurso, política] {m}
- insurgé (n) [política - hombre] {m}
- révolté (n) [política - hombre] {m}
- révolutionnaire (n) [política - hombre] {m}
- rebelle (n) [política - hombre] {m}
- sans frein (a) [comportamiento]
- débridé (a) [comportamiento]
- déchaîné (a) [comportamiento]
- non contenu (a) [comportamiento]
- non réfréné (a) [comportamiento]
- outrancier (a) [comportamiento]
- séditieuse (adj) [of, related to, or involved in sedition] (adj)
ES IT Italiaans 9 vertalingen
- ribelle (n) [política - hombre] {m}
- arruffapopoli (n) [política - hombre] {m}
- sedizioso (a) [discurso, política]
- insorto (n) [política - hombre] {m}
- rivoluzionario (n) [política - hombre] {m}
- disordinato (a) [comportamiento]
- sfrenato (a) [comportamiento]
- sregolato (a) [comportamiento]
- senza freno (a) [comportamiento]
ES DE Duits 11 vertalingen
- aufhetzend (a) [discurso]
- aufrührerisch (a) [discurso, política]
- Rebell (n) [política - hombre] {m}
- Aufrührer (n) [política - hombre] {m}
- Aufständische (n) [política - hombre] {m}
- gesetzlos (a) [comportamiento]
- hemmungslos (a) [comportamiento]
- unbeherrscht (a) [comportamiento]
- ungezügelt (a) [comportamiento]
- zügellos (a) [comportamiento]
- aufwieglerisch (adj) [of, pertaining to, or caused by factions]
ES SV Zweeds 5 vertalingen
- demagogisk (a) [discurso, política]
- upprorisk (a) [discurso, política]
- lössläppt (a) [comportamiento]
- otyglad (a) [comportamiento]
- obehärskad (a) [comportamiento]