ES Spaans wooordenboek: ruina
ruina heeft 129 vertalingen in 16 talen
vertaling van ruina
- vernietiging (n) [devastación] {f}
- val (n) [estado ruinoso, persona] {m}
- last (n) [fastidio] {m}
- pest (n) [fastidio] {m}
- verval (n) [estado ruinoso, persona, the state of being a ruin, destroyed or decayed] {n}
- puinhoop (n v) [remains of destroyed construction] {m}
- geraamte (n) [edificio] {n}
- puin (n v) [the state of being a ruin, destroyed or decayed] {n}
- verwaarlozing (n) [estado ruinoso, persona] {f}
- wrak (n) [persona] {n}
- ondergang (n) [estado ruinoso, persona] {m}
- ruïnering (n) [persona] {f}
- ruïne (n) [edificio, remains of destroyed construction] {f}
- verwoesting (n) [devastación] {f}
- verderf (n v) [source of harm or ruin; affliction]
- bouwval (n v) [remains of destroyed construction]
- ruine (n) [ruins of a broken-down structure] (n)
- demolition (n) [devastación]
- disintegration (n) [estado ruinoso]
- ravage (n) [devastación]
- ruin [edificio, estado ruinoso, persona, remains of destroyed construction]
- wreck (n) [persona]
- doom (n) [persona]
- dilapidation (n) [estado ruinoso]
- downfall (n) [persona]
- undoing (n) [persona]
- ruination (n) [act of ruining, devastación, persona]
- bane (n) [fastidio, source of harm or ruin; affliction]
- devastation (n) [devastación]
ES
PT
Portugees
16 vertalingen
- demolição (n) [devastación] {f}
- problema (n) [fastidio] {m}
- destruição (n) [devastación] {f}
- deterioração (n) [estado ruinoso, persona] {f}
- desgraça (n v) [source of harm or ruin; affliction] {f}
- perdição (n) [persona] {f}
- danação (n) [estado ruinoso, persona] {f}
- armação (n) [edificio] {f}
- esqueleto (n) [edificio] {m}
- dilapidação (n) [estado ruinoso, persona] {f}
- ruína (n v) [the state of being a ruin, destroyed or decayed, devastación, state of being ruined, something which leads to serious troubles, remains of destroyed construction, persona, estado ruinoso, edificio, act of ruining] {f}
- derrota (n) [estado ruinoso, persona] {f}
- caco (n) [persona] {m}
- ruínas (n) [ruins of a broken-down structure] {f}
- escombros (n) [ruins of a broken-down structure] (mp)
- devastação (n) [devastación] {f}
ES
FR
Frans
15 vertalingen
- démolition (n) [devastación] {f}
- destruction (n) [devastación, persona] {f}
- chute (n) [estado ruinoso, persona] {f}
- armature (n) [edificio] {f}
- dégradation (n) [estado ruinoso, persona] {f}
- fléau (n) [fastidio] {m}
- perte (n) [persona] {f}
- charpente (n) [edificio] {f}
- délabrement (n) [persona, estado ruinoso] {m}
- ruine (n) [edificio, estado ruinoso, persona, remains of destroyed construction, something which leads to serious troubles, the state of being a ruin, destroyed or decayed] {f}
- carcasse (n) [edificio] {f}
- dévastation (n) [devastación] {f}
- loque (n) [persona] {f}
- épave humaine (n) [persona] {f}
- ruination (n) [act of ruining, state of being ruined] (n)
ES
IT
Italiaans
13 vertalingen
- demolizione (n) [devastación] {f}
- rottame (n) [persona] {m}
- perdita (n) [persona] {f}
- sfacelo (n) [estado ruinoso, persona] {m}
- caduta (n) [estado ruinoso, persona] {f}
- flagello (n v) [source of harm or ruin; affliction] {m}
- piaga (n v) [source of harm or ruin; affliction] {f}
- rovina (n) [fastidio, the state of being a ruin, destroyed or decayed, state of being ruined, source of harm or ruin; affliction, something which leads to serious troubles, remains of destroyed construction, persona, estado ruinoso, devastación, act of ruining] {f}
- disgrazia (n v) [source of harm or ruin; affliction] {f}
- rudere (n) [edificio] {m}
- scheletro (n) [edificio] {m}
- sventura (n) [fastidio, source of harm or ruin; affliction] {f}
- devastazione (n) [devastación] {f}
ES
DE
Duits
12 vertalingen
- Vernichtung (n) [devastación, act of ruining] {f}
- Verwüstung (n) [devastación] {f}
- Zerstörung (n) [devastación] {f}
- Untergang (n) [persona] {m}
- Verfall (n) [estado ruinoso, persona] {m}
- Herunterkommen (n) [estado ruinoso] {n}
- Verwahrlosung (n) [estado ruinoso] {f}
- Ruin (n v) [something which leads to serious troubles, the state of being a ruin, destroyed or decayed, source of harm or ruin; affliction, persona] {m}
- Ruine (n) [edificio, remains of destroyed construction, ruins of a broken-down structure] {f}
- Wrack (n) [persona] {n}
- ständiges Ärgernis (n) [fastidio] {n}
- Verderben (n) [act of ruining, source of harm or ruin; affliction, state of being ruined] (n)
ES
SV
Zweeds
5 vertalingen
- förfall (n) [estado ruinoso, persona] {n}
- ruin (n v) [remains of destroyed construction, the state of being a ruin, destroyed or decayed] (u)
- sönderfall (n) [estado ruinoso, persona] {n}
- fördärv (n) [persona] {n}
- vrak (n) [persona] {n}
ES
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
ES
DA
Deens
2 vertalingen
ES
BG
Bulgarian
3 vertalingen
ES
RU
Rus
14 vertalingen
- бич (n v) [source of harm or ruin; affliction] (m)
- зло (n v) [source of harm or ruin; affliction] (nt)
- крах (n v) [something which leads to serious troubles] (m)
- напа́сть (n v) [source of harm or ruin; affliction] (v)
- разва́лины (n) [ruins of a broken-down structure] (n)
- руи́ны (n) [ruins of a broken-down structure] (n)
- руи́на (n v) [remains of destroyed construction] (n v)
- разва́лина (n v) [remains of destroyed construction] (n v)
- в руи́нах (n v) [the state of being a ruin, destroyed or decayed] (n v)
- в разва́линах (n v) [the state of being a ruin, destroyed or decayed] (n v)
- круше́ние (n v) [something which leads to serious troubles] (n v)
- разоре́ние (n v) [something which leads to serious troubles] (n v)
- ги́бель (n v) [something which leads to serious troubles, source of harm or ruin; affliction] (n v)
- прокля́тие (n v) [source of harm or ruin; affliction] (n v)
ES
HI
Hindi
2 vertalingen
ES
JA
Japanse
10 vertalingen
- 廃墟 (n v) [remains of destroyed construction] (n v)
- 遺跡 (n v) [remains of destroyed construction] (n v)
- 潰滅 (n) [state of being ruined, the state of being a ruin, destroyed or decayed] (n v)
- 崩壊 (n v) [the state of being a ruin, destroyed or decayed] (n v)
- 破綻 (n) [state of being ruined] (n)
- 破産 (n) [state of being ruined] (n)
- 破壊 (n) [act of ruining] (n)
- 破棄 (n) [act of ruining] (n)
- 打倒 (n) [act of ruining] (n)
- 打ち壊し (n) [act of ruining] (n)