ES Spaans wooordenboek: rellenar
rellenar heeft 86 vertalingen in 12 talen
vertaling van rellenar
- stoppen (v) [agujero] {n}
- opvullen (v) [agujero, cojín, culinario]
- vullen (v) [agujero, cojín, culinario]
- bijvullen (v) [general]
- invullen (v) [to complete a form]
- completeren (v) [bebidas, líquido]
- farceren (v) [cojín, culinario]
- opnieuw vullen (v) [bebidas, líquido]
- volproppen (v) [objetos] {n}
- volstouwen (v) [objetos] {n}
- weer vullen (v) [general]
ES
PT
Portugees
9 vertalingen
- completar (v) [líquido, bebidas]
- encher (v) [agujero, cojín, culinario]
- preencher (v) [agujero, to complete a form]
- reabastecer (v) [general, líquido, bebidas]
- rechear (v) [cojín, culinario]
- estofar (v) [cojín, culinario]
- abarrotar (v) [objetos]
- lotar (v) [objetos]
- entupir (n v) [to fill (something) up in a compressed manner]
ES
FR
Frans
12 vertalingen
- boucher (v) [agujero] {m}
- combler (v) [agujero]
- remplir (v) [agujero, to complete a form]
- compléter (v) [to complete a form]
- rembourrer (v) [cojín, culinario]
- tasser (v) [objetos]
- bourrer (n v) [to fill (something) up in a compressed manner, objetos]
- farcir (v) [cojín, culinario, to fill (something) up in a compressed manner]
- remplir à nouveau (v) [bebidas, líquido]
- fourrer (n v) [to fill (something) up in a compressed manner]
- remplir de nouveau (v) [general]
- truffer (n v) [to fill (something) up in a compressed manner]
ES
IT
Italiaans
7 vertalingen
- riempire (v) [agujero, bebidas, líquido, objetos, to complete a form]
- colmare (v) [agujero, bebidas, líquido]
- imbottire (v) [cojín, culinario]
- farcire (v) [cojín, culinario, to fill (something) up in a compressed manner]
- compilare (v) [to complete a form]
- stipare (v) [objetos] {m}
- riempire di nuovo (v) [general]
ES
DE
Duits
13 vertalingen
- stopfen (v) [culinario]
- ausfüllen (v) [to complete a form]
- eintragen (v) [to complete a form]
- auffüllen (v) [agujero]
- zuschütten (v) [agujero]
- nachfüllen (v) [bebidas, líquido]
- füllen (v) [cojín, culinario, to fill (something) up in a compressed manner]
- auspolstern (v) [cojín]
- polstern (v) [cojín]
- ausstopfen (n v) [to fill (something) up in a compressed manner]
- überfüllen (v) [objetos]
- voll stopfen (v) [objetos]
- wieder auffüllen (v) [general]
ES
SV
Zweeds
10 vertalingen
- fylla igen (v) [agujero]
- stoppa (v) [cojín, culinario, to fill (something) up in a compressed manner]
- fylla upp (v) [agujero]
- fylla på (v) [bebidas, general, líquido]
- fylla (v) [cojín, to fill (something) up in a compressed manner, culinario]
- vaddera (v) [cojín]
- färsera (v) [cojín, culinario]
- proppa (v) [objetos]
- stoppa full (v) [objetos]
- åter fylla (v) [general]
ES
RU
Rus
5 vertalingen
- набива́ть (n v) [to fill (something) up in a compressed manner] (n v)
- наби́ть (n v) [to fill (something) up in a compressed manner] (n v)
- заполня́ть (v) [to complete a form, to fill (something) up in a compressed manner] (n v)
- запо́лнить (v) [to complete a form, to fill (something) up in a compressed manner] (n v)
- фарширова́ть (n v) [to fill (something) up in a compressed manner] (n v)