ES Spaans wooordenboek: contonearse
contonearse heeft 32 vertalingen in 9 talen
vertaling van contonearse
- paraderen (v) [comportamiento, to walk proudly or haughtily]
- lopen als een pauw (v) [comportamiento]
- waggelen (v) [persona]
- schommelend lopen (v) [persona]
ES
PT
Portugees
4 vertalingen
- andar com ar altivo (v) [comportamiento]
- gingar (v) [persona]
- bambolear (v) [persona]
- pavonear (v n adj) [to walk proudly or haughtily]
ES
FR
Frans
5 vertalingen
- marcher d'un air important (v) [comportamiento]
- marcher en plastronnant (v) [comportamiento]
- se dandiner (v) [persona]
- parader (v n adj) [to walk proudly or haughtily]
- se pavaner (v n adj) [to walk proudly or haughtily]
ES
IT
Italiaans
2 vertalingen
- camminare con aria tracotante (v) [comportamiento]
- camminare dondolandosi (v) [persona]
ES
DE
Duits
4 vertalingen
- großspurig stolzieren (v) [comportamiento]
- watscheln (v) [persona]
- stolzieren (v n adj) [to walk proudly or haughtily]
- paradieren (v n adj) [to walk proudly or haughtily]
ES
SV
Zweeds
6 vertalingen
- kråma sig (v) [comportamiento]
- vagga (v) [persona]
- stoltsera (v) [comportamiento, to walk proudly or haughtily]
- gå och vagga (v) [persona]
- spankulera (v n adj) [to walk proudly or haughtily]
- svassa (v n adj) [to walk proudly or haughtily]
ES
DA
Deens
2 vertalingen
- stoltsere (v n adj) [to walk proudly or haughtily] (v n adj)
- spankulere (v n adj) [to walk proudly or haughtily] (v n adj)
ES
RU
Rus
2 vertalingen
- ходи́ть (v n adj) [to walk proudly or haughtily] (v n adj)
- ва́жничать (v n adj) [to walk proudly or haughtily] (v n adj)