NL Nederlands wooordenboek: paraderen
paraderen heeft 34 vertalingen in 9 talen
vertaling van paraderen
- swagger [gedrag]
- march past [militair]
- parade [militair]
- strut [gedrag]
- display
NL ES Spaans 4 vertalingen
- desfilar (v) [militair]
- contonearse (v) [gedrag, to walk proudly or haughtily]
- andar pavoneándose (v) [gedrag]
- pavonearse (v n adj) [to walk proudly or haughtily]
NL FR Frans 5 vertalingen
- défiler [militair]
- marcher d'un air important [gedrag]
- marcher en plastronnant [gedrag]
- parader (v n adj) [to walk proudly or haughtily]
- se pavaner (v n adj) [to walk proudly or haughtily]
NL DE Duits 5 vertalingen
- großspurig stolzieren (v) [gedrag]
- defilieren (v) [militair]
- vorbeimarschieren (v) [militair]
- stolzieren (v n adj) [to walk proudly or haughtily]
- paradieren (v n adj) [to walk proudly or haughtily]
NL IT Italiaans 2 vertalingen
- sfilare (v) [militair]
- camminare con aria tracotante (v) [gedrag]
NL PT Portugees 4 vertalingen
- desfilar (v) [militair] (informal)
- marchar (v) [militair]
- andar com ar altivo (v) [gedrag]
- pavonear (v n adj) [to walk proudly or haughtily]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- kråma sig (v) [gedrag]
- defilera (v) [militair]
- stoltsera (v) [gedrag, to walk proudly or haughtily]
- spankulera (v n adj) [to walk proudly or haughtily]
- svassa (v n adj) [to walk proudly or haughtily]
NL DA Deens 2 vertalingen
- stoltsere (v n adj) [to walk proudly or haughtily] (v n adj)
- spankulere (v n adj) [to walk proudly or haughtily] (v n adj)
NL RU Rus 2 vertalingen
- ходи́ть (v n adj) [to walk proudly or haughtily] (v n adj)
- ва́жничать (v n adj) [to walk proudly or haughtily] (v n adj)