ES Spaans wooordenboek: comprobar
comprobar heeft 68 vertalingen in 13 talen
vertaling van comprobar
- onderzoeken (v) [artefacto]
- staven (v) [verdad]
- inspecteren (n v) [to inspect, examine]
- bewijzen (v) [verdad]
- nagaan (v) [hecho]
- substantiëren (v) [verdad]
- controleren (n v) [to inspect, examine, to verify or compare with a source of information, hecho, artefacto] {n}
- verifiëren (v) [hecho, to verify or compare with a source of information]
- natrekken (v) [hecho]
- checken (v) [hecho, to inspect, examine]
- contra-checken (v) [general]
- nakijken (v) [artefacto]
- test (v) [artefacto]
- check [artefacto, hecho]
- substantiate (v) [verdad]
- verify [hecho]
- cross-check (v) [general]
ES
PT
Portugees
9 vertalingen
- testar (v) [artefacto]
- examinar (n v) [to inspect, examine]
- inspecionar (n v) [to inspect, examine]
- justificar (v) [verdad]
- fundamentar (v) [verdad]
- substanciar (v) [verdad]
- embasar (v) [verdad]
- verificar (v) [general, hecho, to verify or compare with a source of information]
- checar (v) [artefacto, hecho, to inspect, examine, to verify or compare with a source of information]
ES
FR
Frans
8 vertalingen
- justifier (v) [verdad]
- établir (v) [verdad]
- prouver (v) [verdad]
- vérifier (v) [artefacto, hecho, to inspect, examine, to verify or compare with a source of information]
- fournir des preuves (v) [verdad]
- établir le bien-fondé de (v) [verdad]
- contrôler (n v) [to inspect, examine]
- vérifier par contre-épreuve (v) [general]
ES
IT
Italiaans
5 vertalingen
- controllare (v) [artefacto, to inspect, examine]
- confermare (v) [verdad]
- comprovare (v) [verdad]
- dimostrare la fondatezza di (v) [verdad]
- verificare (v) [artefacto, general, hecho]
ES
DE
Duits
8 vertalingen
- prüfen (v) [artefacto]
- abgleichen (n v) [to verify or compare with a source of information]
- nachprüfen (v)
- überprüfen (n v) [to inspect, examine]
- kontrollieren (v) [hecho]
- verifizieren (v) [hecho]
- erhärten (v) [verdad]
- nachkontrollieren (v) [general]
ES
SV
Zweeds
8 vertalingen
- bestyrka (v) [verdad]
- bevisa (v) [verdad]
- granska (v) [artefacto]
- kontrollera (v) [artefacto, hecho, to inspect, examine, to verify or compare with a source of information]
- verifiera (v) [hecho]
- kolla (n v) [to inspect, examine]
- dubbelchecka (v) [general]
- pröva (v) [artefacto]
ES
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
- zkontrolovat (n v) [to verify or compare with a source of information]
- prověřit (n v) [to inspect, examine]
- kontrolovat (n v) [to verify or compare with a source of information]
ES
BG
Bulgarian
2 vertalingen
- проверявам (n v) [to inspect, examine] (n v)
- сверявам (n v) [to verify or compare with a source of information] (n v)
ES
RU
Rus
2 vertalingen
- проверя́ть (n v) [to inspect, examine] (v)
- прове́рить (n v) [to inspect, examine] (v)