ES Spaans wooordenboek: burla
burla heeft 95 vertalingen in 11 talen
vertaling van burla
- hoon (n) [irrisión, comentario] {m}
- misleiding (n) [trampa] {f}
- de (v n) [raise a corner of the upper lip slightly in scorn]
- om de tuin leiden (n) [trampa] {n}
- spot (n) [comentario, irrisión] {m}
- bespotting (n) [irrisión, comentario] {f}
- plagerij (n) [comportamiento] {f}
- geplaag (n) [comportamiento] {n}
- scherts (n) [comportamiento] {m}
- badinage (n) [comportamiento] {f}
- persiflage (n) [general] {f}
- spotternij (n) [general] {f}
- spottende opmerking (n) [comentario, irrisión] {f}
- misleading (n) [trampa]
- circumvention (n) [trampa]
- joking (n) [comportamiento]
- mockery (n) [general, irrisión]
- derision (n) [irrisión]
- banter (n) [comportamiento]
- chaff (n) [comportamiento]
- teasing (n) [comportamiento]
- raillery (n) [comportamiento] (formal)
- persiflage (n) [general] (formal)
- scoff (n) [comentario]
- gag
- joke
ES PT Portugees 11 vertalingen
- ridicularizar (v n) [to make fun of someone]
- palhaçada (n) [comportamiento] {f}
- logro (n) [trampa] {m}
- embuste (n) [trampa] {m}
- brincadeira (n) [comportamiento] {f}
- deboche (n) [comentario, general, irrisión] {m}
- troça (n) [irrisión, comentario] {f}
- escárnio (n) [comentario, irrisión] {m}
- gozação (n) [comportamiento] {f}
- zombaria (n) [comportamiento, general] {f}
- mofa (n) [comentario, general, irrisión] {f}
ES FR Frans 9 vertalingen
- tromperie (n) [trampa] {f}
- supercherie (n) [trampa] {f}
- ricaner (v n) [raise a corner of the upper lip slightly in scorn]
- moquerie (n) [comentario, general, irrisión] {f}
- dérision (n) [comentario, irrisión] {f}
- raillerie (n) [comentario, comportamiento, general, irrisión] {f}
- badinage (n) [comportamiento] {m}
- plaisanterie (n) [comportamiento] {f}
- persiflage (n) [general] {m}
ES IT Italiaans 15 vertalingen
- frode (n) [trampa] {f}
- inganno (n) [trampa] {m}
- scherzo (n) [comportamiento] {m}
- circonvenzione (n) [trampa] {f}
- scherno (n) [comentario, irrisión] {m}
- sogghignare (v n) [raise a corner of the upper lip slightly in scorn]
- ghignare (v n) [raise a corner of the upper lip slightly in scorn]
- derisione (n) [comentario, irrisión] {f}
- canzonatura (n) [general, comportamiento] {f}
- burla (n) [comportamiento] {f}
- beffa (n) [comentario, comportamiento, irrisión] {f}
- presa in giro (n) [comportamiento, general] {f}
- persiflage (n) [general] {m}
- dileggio (n) [comentario, irrisión] {m}
- ridicolizzare (v n) [to make fun of someone]
ES DE Duits 13 vertalingen
- Persiflage (n) [general] {f}
- Gaunerei (n) [trampa] {f}
- verspotten (v n) [to make fun of someone]
- Spott (n) [comentario, irrisión] {m}
- Scherz (n) [comportamiento] {m}
- Irreführung (n) [trampa] {f}
- Überlistung (n) [trampa] {f}
- Hohn (n) [irrisión] {m}
- Gespött (n) {m}
- grinsen (v n) [raise a corner of the upper lip slightly in scorn]
- Neckerei (n) [comportamiento] {f}
- Spöttelei (n) [general] {f}
- spöttische Bemerkung (n) [comentario] {f}
ES SV Zweeds 10 vertalingen
- bedrägeri (n) [trampa] {n}
- överlistande (n) [trampa] {n}
- hån (n) [comentario, irrisión] {n}
- grina (v n) [raise a corner of the upper lip slightly in scorn]
- förlöjligande (n) [comentario, irrisión] {n}
- åtlöje (n) [comentario, irrisión] {n}
- skoj (n) [comportamiento] {n}
- skämt (n) [comportamiento] {n}
- gyckel (n) [comentario, comportamiento, general, irrisión] {n}
- persiflage (n) [general] {n}
ES RU Rus 3 vertalingen
- вы́смеять (v n) [to make fun of someone]
- высме́ивать (v n) [to make fun of someone] (v n)
- насмеха́ться (v n) [to make fun of someone] (v n)
ES JA Japanse 4 vertalingen