PT Portugees wooordenboek: zombaria
zombaria heeft 62 vertalingen in 10 talen
vertaling van zombaria
- plagerij (n) [comportamento] {f}
- geplaag (n) [comportamento] {n}
- scherts (n) [comportamento] {m}
- badinage (n) [comportamento] {f}
- persiflage (n) [geral] {f}
- spotternij (n) [geral] {f}
- spottende opmerking (n) [comentário] {f}
- schimpscheut (v n) [a scornful or mocking remark, comentário] {m}
- joking (n) [comportamento]
- mockery (n) [geral]
- banter (n) [comportamento]
- chaff (n) [comportamento]
- teasing (n) [comportamento]
- raillery (n) [comportamento] (formal)
- persiflage (n) [geral] (formal)
- jibe (n) [comentário]
- gibe (n) [comentário]
- wry remark (n) [comentário]
- taunt (v n) [a scornful or mocking remark]
PT ES Spaans 8 vertalingen
PT FR Frans 7 vertalingen
- moquerie (n) [comentário, geral] {f}
- raillerie (n) [comportamento, geral] {f}
- badinage (n) [comportamento] {m}
- plaisanterie (n) [comportamento] {f}
- persiflage (n) [geral] {m}
- sarcasme (v n) [a scornful or mocking remark] {m}
- quolibet (n) [comentário] {m}
PT IT Italiaans 9 vertalingen
- scherzo (n) [comportamento] {m}
- scherno (v n) [a scornful or mocking remark] {m}
- frecciata (n) [comentário] {f}
- canzonatura (n) [comportamento, geral] {f}
- burla (n) [comportamento] {f}
- beffa (n) [comportamento] {f}
- presa in giro (n) [comportamento, geral] {f}
- persiflage (n) [geral] {m}
- allusione maligna (n) [comentário] {f}
PT DE Duits 9 vertalingen
- Persiflage (n) [geral] {f}
- Spott (v n) [a scornful or mocking remark] {m}
- Scherz (n) [comportamento] {m}
- Neckerei (n) [comportamento] {f}
- Spöttelei (n) [geral] {f}
- Seitenhieb (n) [comentário] {m}
- spöttische Bemerkung (v n) [a scornful or mocking remark] {f}
- Stichelei (v n) [a scornful or mocking remark] {f}
- höhnische Bemerkung (v n) [a scornful or mocking remark] (v n)
PT SV Zweeds 7 vertalingen