ES Spaans wooordenboek: asignar
asignar heeft 87 vertalingen in 15 talen
vertaling van asignar
- opdragen (v n adj) [to devise and assign work]
- verdelen (n v adj) [administer in portions, to assign]
- toekennen (v) [atribuir, repartir, to assign]
- toeschrijven (v) [atribuir, repartir]
- toewijzen (v) [atribuir, repartir]
- toebedelen (v) [atribuir, repartir]
ES
PT
Portugees
9 vertalingen
- dividir (v) [repartir, atribuir]
- repartir (v) [atribuir, repartir]
- escolher
- distribuir (v) [atribuir, repartir, to devise and assign work]
- lidar (n v adj) [administer in portions]
- atribuir (v) [atribuir, to devise and assign work, repartir]
- imputar (v) [atribuir, repartir]
- ratear (v) [atribuir, repartir]
- alocar (v) [to assign, to set aside for a purpose]
ES
FR
Frans
6 vertalingen
- affecter [atribuir, repartir]
- accorder (v) [atribuir, repartir]
- assigner (v) [atribuir, repartir, to devise and assign work]
- attribuer (v) [atribuir, repartir]
- réserver (v n) [to specify or set aside for a particular purpose]
- allouer (v) [atribuir, repartir, to set aside for a purpose, to specify or set aside for a particular purpose]
ES
IT
Italiaans
8 vertalingen
- distribuire (v) [atribuir, repartir, to devise and assign work]
- assegnare (v) [atribuir, repartir, to devise and assign work]
- incaricare
- ascrivere (v) [atribuir, repartir]
- attribuire (v) [atribuir, repartir]
- stabilire (v n adj) [to devise and assign work]
- ripartire (v) [atribuir, repartir]
- stanziare (v) [to set aside for a purpose]
ES
DE
Duits
12 vertalingen
- bestimmen (v n) [to specify or set aside for a particular purpose]
- beilegen (v) [atribuir]
- vergeben (v n adj) [to devise and assign work]
- zuerkennen (v) [atribuir, repartir]
- zuteilen [administer in portions, repartir]
- zuweisen (v) [atribuir, repartir]
- austeilen (n v adj) [administer in portions]
- beimessen (v) [atribuir]
- zuschreiben (v) [atribuir]
- erteilen (n v adj) [administer in portions]
- zumessen (v) [repartir]
- zuordnen (v)
ES
SV
Zweeds
10 vertalingen
- avsätta (v) [to set aside for a purpose]
- dela (n v adj) [administer in portions]
- fördela (v) [atribuir, repartir, to assign]
- tillskriva (v) [atribuir, repartir]
- tillräkna (v) [atribuir, repartir]
- tillerkänna (v) [atribuir, repartir]
- tilldela (v) [atribuir, repartir, to assign]
- anvisa (v) [atribuir, repartir]
- anslå (v) [atribuir, repartir]
- öronmärka (v n) [to specify or set aside for a particular purpose]
ES
PL
Pools
3 vertalingen
- przydzielić (v) [to set aside for a purpose]
- wyznaczać
- zadawać (v n adj) [to devise and assign work] (v n adj)
ES
BG
Bulgarian
4 vertalingen
- предназначавам (v) [to set aside for a purpose] (v)
- разпределям (n v adj) [administer in portions] (n v adj)
- заделям (v) [to set aside for a purpose] (v)
- слагам настрана (v n) [to specify or set aside for a particular purpose] (v n)
ES
RU
Rus
12 vertalingen
- назначать (vt)
- выделя́ть (v) [to set aside for a purpose, to specify or set aside for a particular purpose] (v)
- вы́делить (v) [to set aside for a purpose] (adj v)
- задава́ть (v n adj) [to devise and assign work] (v n adj)
- зада́ть (v n adj) [to devise and assign work] (v n adj)
- распределя́ть (n v adj) [administer in portions] (n v)
- назнача́ть (v) [to set aside for a purpose] (n adj v)
- предназнача́ть (v) [to set aside for a purpose] (n adj v)
- отмеча́ть (v n) [to specify or set aside for a particular purpose] (n v)
- наноси́ть (n v adj) [administer in portions] (v n)
- назна́чить (v) [to set aside for a purpose] (v)
- предназна́чить (v) [to set aside for a purpose] (v)