PT Portugees wooordenboek: repartir
repartir heeft 104 vertalingen in 15 talen
vertaling van repartir
- verspreiden (v) [to scatter or spread]
- delen (v) [organização, parte, share by dividing]
- verdelen (v) [dividir, organização, parte, share out]
- uitdelen (n v adj) [give out as one’s portion or share]
- toekennen (v) [dividir]
- halveren (v) [objetos]
- uiteen doen vallen (v) [organização, parte]
- een breuk veroorzaken tussen (v) [organização, parte]
- toewijzen (v) [dividir]
- verloten (v) [to distribute]
- toebedelen (v) [dividir]
PT ES Spaans 8 vertalingen
- dividir (v) [organização, parte, share out, to divide and distribute, dividir]
- compartir (v) [organização, parte]
- repartir (adj n v) [share out, to scatter or spread, to distribute, give out as one’s portion or share, dividir]
- distribuir (v) [dividir, give out as one’s portion or share, to scatter or spread]
- asignar (v) [dividir]
- partir por la mitad (v) [objetos]
- cortar en dos (v) [objetos]
- prorratear (v) [dividir]
PT FR Frans 10 vertalingen
- affecter (v) [dividir]
- répartir (v) [dividir, share out, to scatter or spread]
- diviser (v) [organização, parte, share out]
- partager (v) [parte, to divide and distribute, share by dividing, organização, dividir]
- assigner (v) [dividir]
- attribuer (v) [dividir]
- diviser en deux (v) [objetos]
- couper en deux moitiés (v) [objetos]
- provoquer une scission au sein de (v) [organização, parte]
- allouer (v) [dividir]
PT IT Italiaans 11 vertalingen
- distribuire (v) [to scatter or spread, dividir]
- assegnare (v) [dividir]
- dividere (v) [dividir, organização, parte, share by dividing, share out]
- spartire (adj n v) [share out, parte, organização, dividir]
- suddividere (v) [to scatter or spread]
- separare (v) [organização, parte]
- dividere in due (v) [objetos]
- tagliare a metà (v) [objetos]
- scindere (v) [organização, parte]
- condividere (n v) [to divide and distribute]
- ripartire (v) [dividir, to scatter or spread]
PT DE Duits 10 vertalingen
- aufteilen (adj n v) [share out, parte]
- verteilen (v) [dividir, give out as one’s portion or share, share out, to scatter or spread]
- teilen (v n) [share by dividing, to divide and distribute, parte, organização]
- zuerkennen (v) [dividir]
- zuteilen (v) [dividir]
- zuweisen (v) [dividir]
- austeilen (n v adj) [give out as one’s portion or share]
- spalten (v) [organização]
- halbieren (v) [objetos]
- zumessen (v) [dividir]
PT SV Zweeds 11 vertalingen
- dela (v) [organização, parte, share by dividing, share out, to divide and distribute, give out as one’s portion or share]
- fördela (v) [dividir, to divide and distribute, to scatter or spread]
- tilldela (v) [dividir]
- halvera (v) [objetos]
- dela lika (v) [objetos]
- dela ut (n v) [to divide and distribute]
- splittra (v) [organização, parte]
- uppdela (v) [dividir]
- anvisa (v) [dividir]
- anslå (v) [dividir]
- lotta (v) [to distribute]
PT CS Tsjechisch 4 vertalingen
PT PL Pools 3 vertalingen
- rozdzielać (adj n v) [share out]
- udostępniać (n v) [to divide and distribute]
- dzielić (adj n v) [share out]
PT DA Deens 2 vertalingen
PT BG Bulgarian 4 vertalingen
- разделям (v n) [share by dividing]
- раздавам (n v adj) [give out as one’s portion or share] (n v adj)
- разпределям (n v adj) [give out as one’s portion or share] (n v adj)
- разпръсквам (v) [to scatter or spread] (v)
PT RU Rus 9 vertalingen
- разбра́сывать (v) [to scatter or spread] (v)
- разброса́ть (v) [to scatter or spread] (v)
- разбры́згивать (v) [to scatter or spread] (v)
- разбры́згать (v) [to scatter or spread] (v)
- дели́ть (adj n v) [share out, to divide and distribute] (n v)
- раздели́ть (adj n v) [share out] (n v)
- распределя́ть (n v adj) [give out as one’s portion or share, to divide and distribute] (n v)
- подели́ть (adj n v) [share out] (adj n v)
- раздава́ть (n v adj) [give out as one’s portion or share] (n v adj)
PT JA Japanse 7 vertalingen