EN Engels wooordenboek: chivalry
chivalry heeft 57 vertalingen in 12 talen
vertaling van chivalry
- beleefdheid (n) [behavior] {f}
- hoffelijkheid (n) [behavior] {f}
- voorkomendheid (n) [behavior] {f}
- wellevendheid (n) [behavior] {f}
- galanterie (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women] {f}
- ridderlijkheid (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women, behavior] {f}
- hoofsheid (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women] (n)
EN
ES
Spaans
5 vertalingen
- atención (n) [behavior] {f}
- cortesía (n) [behavior] {f}
- gentileza (n) [behavior] {f}
- caballería {f}
- caballerosidad (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women, behavior] {f}
EN
FR
Frans
6 vertalingen
- politesse (n) [behavior] {f}
- courtoisie (n) [behavior] {f}
- civilité (n) [behavior] {f}
- savoir-vivre (n) [behavior] {m}
- galanterie (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women] {f}
- chevalerie (n) [behavior] {f}
EN
IT
Italiaans
4 vertalingen
- cortesia (n) [behavior] {f}
- affabilità (n) [behavior] {f}
- gentilezza (n) [behavior] {f}
- cavalleria (n) [behavior] {f}
EN
PT
Portugees
7 vertalingen
- boas maneiras (n) [behavior] {f}
- educação (n) [behavior] {f}
- cortesia (n) [behavior] {f}
- gentileza (n) [behavior] {f}
- civilidade (n) [behavior] {f}
- cavalheirismo (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women, behavior] {m}
- cavalaria (n) [behavior] {f}
EN
DE
Duits
11 vertalingen
- Höflichkeit (n) [behavior] {f}
- Zuvorkommenheit (n) [behavior] {f}
- Artigkeit (n) [behavior] {f}
- Gefälligkeit (n) [behavior] {f}
- Ritterlichkeit (n) [behavior] {f}
- Ritterstand {m}
- galantes Benehmen
- Gruppe von Rittern
- ritterliche Tugend
- ritterliches Benehmen
- Ritterwesen
EN
SV
Zweeds
5 vertalingen
- hövlighet (n) [behavior] (u)
- artighet (n) [behavior] (u)
- höviskhet (n) [behavior] (u)
- belevenhet (n) [behavior] (u)
- ridderlighet (n) [behavior] (u)
EN
CS
Tsjechisch
4 vertalingen
- rytířství
- galantnost (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women]
- dvornost
- rytířskost
EN
PL
Pools
1 vertaling
- rycerskość (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women] (n)
EN
BG
Bulgarian
2 vertalingen
- гала́нтност (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women] (n)
- кавале́рство (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women] (n)
EN
HU
Hongaars
4 vertalingen
- udvariasság (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women]
- lovagiasság (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women] (n)
- önzetlenség (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women] (n)
- lovagi rend
EN
RU
Rus
1 vertaling
- гала́нтность (n) [Courteous behavior, especially that of men towards women] (n)